(English) Geumsoon Is Waiting for You 

Geumsoon is a dog. She is sitting at the playground, waiting for her human sister to pick her up. The last thing her sister had said to her was, “Geumsoon, wait here!” 

However, even though it’s getting dark, her sister does not come. An old lady suddenly appears and says something mysterious. 

"When the sun rises tomorrow, your body will become human. But only for one day." 

The next day, Geumsoon becomes a human being except she still has a tail, probably due to the old lady’s mistake. Other than that, she looks like a perfect human. But the real magic is just beginning for Geumsoon! 

Sarang doesn’t know Geumsoon’s true identity or that just yesterday she was a dog. Sarang finds Geumsoon on Children’s Day. She had been waiting for the day for a long time. But her parents are busy working, so she is spending the day alone. When she passes through the playground, she sees Geumsoon digging the ground with her bare hands! When Sarang plays with Geumsoon, she starts to become suspicious. Geumsoon doesn’t know her own age, and she sniffs and even talks to dogs. But it doesn’t matter. They are together, and it is good to be together. 

The real magic is being by each other’s side and giving each other comfort. 

A soft and warm fairy tale that will melt your heart. Waiting for someone every day is the daily life of Geumsoon and Sarang. So, they understand each other very well. After their chance meeting at the playground, they become the closest of friends, like magnets. They eat together, play in the sand together, play “hair salon” and ball together, and fully enjoy Children’s Day together. 

When friends are together, even a dark place becomes sunny. You believe in ridiculous things and wait for something or someone together. Geumsoon and Sarang’s friendship deepens as they fill each other’s loneliness, explore the world through play, and wait together. They want to share secrets and even make secrets when they don’t have any. However, no matter how long they wait, Geumsoon’s sister doesn’t come for Geumsoon. Sarang makes a promise to Geumsoon, thinking about what it would be like if her mom and dad didn’t come to get her. 

“I’ll always be by your side.” 

“Let’s stay together at my house until you find your sister.” 

It’s lonely to wait alone, but it means a lot to wait together. 

In the end, Sarang’s parents realize how she feels, and Geumsoon and Sarang become a family. This last scene gives relief to readers and lets them know that all they need is some time to get to know strangers. Readers learn that loving themselves and putting themselves in another’s shoes is important in relationships, and that respect is key.

금순이는 개다. 놀이터에 가만히 앉아 인간 언니를 기다린다. 언니가 마지막으로 한 말이 “금순이, 기다려!”이기 때문이다. 그런데 날이 깜깜해져도 언니는 오지 않고 웬 할머니가 불쑥 나타나 알쏭달쏭한 말을 하고 떠난다.

“내일 해가 뜨면 너의 몸이 사람으로 바뀔 거야. 단 하루 동안만이다.” 

다음 날, 할머니의 실수로 꼬리는 남고 말았지만 누가 봐도 틀림없이 사람이 된 금순이. 하지만 금순이에게 일어난 진짜 마법은 이제부터다!

사랑이는 몰랐다. 금순이의 정체를. 어제까지 개였단 사실을. 사랑이가 금순이를 발견한 건 바로 오늘, 어린이날이었다. 손꼽아 기다리던 날인데도 엄마 아빠는 가게일로 바빴고 사랑인 오늘도 혼자였다. 터덜터덜 놀이터를 지나던 그때, 사랑이 눈에 번쩍 띈 건 맨손으로 땅을 파는 금순이의 멋진 모습! 그런데 함께 놀다 보니 어딘가 좀 수상쩍었다. 자기 나이도 잘 모르고 냄새를 맡고 다니고 개들과 썩 말이 통하고. 아무래도 괜찮다. 같이 있으면 좋으니까. 마음을 알아주니까.

*진짜 끝내주는 마법은 서로가 서로에게 곁이 되어 주는 것

마음을 말랑말랑 녹여 주는 보드랍고 따듯한 동화** 

매일매일 기다리는 게 일상이었던 금순이와 사랑이. 무언가를 애타게 기다리는 마음을 알기 때문일까? 놀이터에서 우연히 마주친 둘은 자석처럼 몸과 마음이 찰싹 붙는다. 함께 밥을 먹고, 모래놀이, 미용실놀이, 공놀이를 하며 온몸으로 어린이날을 아낌없이 누린다. 친구란 함께 있으면 그늘도 햇볕 바른 곳이 되고, 터무니없는 일도 단박에 믿게 되는 것이며, 기다리는 걸 함께 기다려 주는 것이 아닐까? 서로의 외로움을 채워 주고, 놀이로 세상을 탐험하고, 함께 기다리는 시간을 통해 금순이와 사랑이는 비밀이 없으면 비밀을 만들어서라도 나누고 싶은 친구 사이로 발전한다. 하지만 아무리 기다려도 금순이네 언니는 금순이를 데리러 오지 않는다. 사랑이는 한참을 기다려도 엄마 아빠가 오지 않는다면 어떨까, 생각하며 금순이에게 약속한다. 

“내가 항상 옆에 있을게. 언니 찾을 때까지 우리 집에서 같이 지내자.”

혼자 기다리는 건 쓸쓸하지만 함께 기다리는 건 든든하니까.

무엇보다 꾹꾹 눌러왔던 사랑이의 속마음을 엄마 아빠가 알아주고, 금순이와 사랑이네가 한 가족이 되어 서로에게 익숙해지길 기다리는 마지막 장면은 안도감이 드는 동시에 낯선 서로에게 다가가기 위해선 시간도 필요하다는 걸 슬며시 일러주기도 한다. 또한 개가 사람이 되어 일어날 수 있는 다양한 상황 속에서 자신의 모습을 사랑하는 것, 관계를 맺을 때 필요한 것은 ‘존중’, 때론 뒤집어 생각해 보는 것이 중요하다는 것도 들려준다.