(Japanese) Hyesu, Haesu 魂捕食者

2003年にソウル新聞の新春文芸でデビューしたLim Jung Yeon作家の長編小説。女子高生のできそこないの巫女Hyesuと幼い死神Haesuが繋がりをもち、苦難と困難を一緒に乗り越えていく過程を描いた。興味をそそる設定や読みやすさで、一度手に取れば最後まで読まずにはいられない楽しい時間をプレゼントしてくれる。だからといって、この小説の意義は面白味だけにあるのではない。使いの仕事をするヘスは、この世での命を終えた者たちを死後の世界へと案内する。死を迎える人々は自分が遺していくものを名残惜しむが、人生は有限であり、いつかは終わりを迎えなければならないという命の意味を粛々と伝えてくれる。

(English) Hyesu, Haesu 1 - Soul Predator

The novel illustrates the process of Hye-su, a high-school girl who is a novice shaman, and 

Hae-su, a youthful angel of death, is connected as a shaman and a gallant deity to overcome hardships and challenges together.

Hae-su Jung is an angel of death who has guided spirits to the afterlife for over 700 years. On that day, he was also trying to catch a spirit that rejected going to the afterlife and was running away when he gets caught up in an invocatory rite and becomes the gallant deity of a high-school shaman girl, Hye-su Kang. Since it is an unprecedented event for an angel of death to become a gallant deity, veteran Hae-su Jung is also distressed. Besides, the shaman is an immature high-school girl. 

(Vietnamese) Hyesu và người ăn linh linh hồn Haesu

Một cuốn tiểu thuyết của Lim Jeong-yeon, tác giả đã bước vào giới văn học từ mục Văn nghệ tân xuân của tạp chí Seoul vào năm 2003 và năm ngoái đã cho xuất bản tác phẩm 『Địa ngục! Muôn năm!』 . Hyesu, một nữ sinh trung học, và Haesu, một thần chết trẻ tuổi, kết nối với nhau qua một pháp sư và cái tủ giày, cùng nhau vượt qua những khó khăn và gian khổ. Với bối cảnh thú vị và khá dễ đọc, cuốn tiểu thuyết có nhịp độ nhanh, mang đến cho người đọc cảm giác thích thú khó quên không thể rời mắt nếu đã đọc qua. Tuy nhiên, ý nghĩa của cuốn tiểu thuyết này không chỉ dừng lại ở việc đem lại niềm vui. Haesu, người làm công việc như một thần chết, dẫn dắt những người đã kết thúc cuộc sống ở kiếp này sang thế giới bên kia. Cuốn tiểu thuyết âm thầm truyền đi ý nghĩa về cuộc sống, đó là người chết đi đưỡng nhiên sẽ tiếc nuối những gì để lại nhưng cuộc đời là hữu hạn và đến một lúc nào đó ngày vẫn phải đón nhận sự kết thúc.

이승과 저승을 자연스럽게 넘나드는 여고생 혜수와 저승사자 해수의 티격태격 일상과 악귀를 쫓는 모험을 재미있게 그린 판타지 소설

여자 주인공 강혜수는 할머니에게 배운 점치는 기술로 친구들의 운세를 봐주는 고등학생이다. 정해수는 700년 넘게 혼령을 저승으로 인도해온 저승사자다. 700살이 넘었지만 어려서 죽은 탓에 10대의 외모다. 어느 날 혜수는 신열이 올라 내림굿을 하는데 근처에서 악귀를 쫓던 저승사자 정해수와 무당과 신장으로 연결된다. 저승사자가 신장이 되는 것은 전례 없는 일이라 베테랑 정해수도 골치 아프다. 게다가 무당도 하필이면 철없는 혜수. 예측 불가 통통 튀는 혜수 때문에 해수는 혼이 쏙 빠질 것 같다.