(English) Pump and Tank’s Frog Family Rescue Operation

One day, Amby the Ambulance runs into a frog, who desperately needs her help. After learning of his family’s situation, she decides to help them secretly. But something terrible happens, and Amby decides to ask Tank and Pump for help.

(Vietnamese) Chiến dịch giải cứu gia đình Ếch của Tank and Pump

『Cuộc giải cứu Gia đình Ếch của Tank and Pump』, tác phẩm đạt giải nhất ở hạng mục tác phẩm giáo dục tại App Awards Korea năm 2011, vẽ lên hình tượng mạnh mẽ của Đội trưởng Ray và đội xe cứu hoả. Một ngày nọ, Cha Ếch xanh đã tìm đến Ambi vì vướng vào sự cố khó giải quyết. Ambie biết được hoàn cảnh của Cha Êch xanh và đã bí mật giúp đỡ gia đình Ếch. Rồi một ngày nọ, nguy hiểm đã ập đến với gia đình Ếch và cả Ambi, và rồi Ambi trong tình trạng lo lắng đã tìm đến Tank and Pump để cầu cứu ...

(Japanese) タンクとポンプのカエル一家救出大作戦

「タンクとポンプのカエル一家救出大作戦」では、レイ隊長と消防隊員たちが本格的な活躍を見せてくれる。ある日、エムビーのところに危機に瀕したお父さんガエルが訪ねてくる。

お父さんガエルの可哀想な事情を聞いたエムビーはこっそりカエル一家を助ける。そんなある日、エムビーとカエル一家に大きな危機が訪れ、頭を悩ませたエムビーはタンクとポンプに助けを求めるのだが…。

2011 앱어워드 코리아 교육부문 대상 수상작

『탱크와 펌프의 개구리가족 구출작전』은 레이대장과 소방차 대원들이 본격적인 활약상을 펼치는 내용으로 전개된다. 어느 날 앰비에게 위기에 처한 아빠청개구리가 찾아온다. 아빠청개구리의 딱한 사정을 알게 된 앰비는 남몰래 개구리가족을 돕는다. 그러던 어느 날, 앰비와 개구리가족에게 큰 위기의 순간이 찾아오고, 고민에 빠진 앰비는 탱크와 펌프를 찾아가 도움을 요청하게 되는데…