- Overview
-
This book describes how activists shut down Wanwoldong in Busan, which had been the largest prostitution district in Korea and the first state-regulated prostitution district, established during the time of Japanese imperialism.
- Book Intro
-
Women of Wanwoldong
Wanwoldong in Busan is a place that is difficult to access except by men who buy sex, sex dealers and workers, and nearby merchants. It is a lonely, concealed place that is alienated from the outside world and a place where injustice and unlawfulness prevail. Some activists from Salim, a women’s human rights support center, entered Wanwoldong, a place that everybody knows but turns away from, to meet the “sisters” (a term that the activists use to express friendliness and well-meaning towards prostitutes) who live there and are unable to break away from the fetters of exploitation. Part 1 describes how the author studied women’s studies and established Salim and how Salim activists entered and met the sisters, who are prostitutes in the area. This part also describes the sisters, who strive to stand on their own feet against the contempt and prejudice of the world towards the prostitutes in the shelter that was created for them. Part 2 describes Wanwoldong, which was the first state-regulated prostitution district on the Korean peninsula, created under Japanese colonial rule. During the Korean War, it became infamous for being the largest area of prostitution in Asia. Part 3 describes the sisters, who have to live with the stigma of being prostitutes. They have difficulty even in managing their ordinary lives, like riding the bus or shopping, and they struggle to overcome the stigma put on them by society. Part 4 describes the activists who travel across the nation to meet the prostitutes whose human rights are infringed. From rescue operations that could be taken from a James Bond movie to a dangerous fake employment sting to catch the owner of a prostitution house, the activists do not hesitate to act, and continually wait for the sisters to open their hearts. Some activists enter prostitution houses as sex workers to collect proof of illegal activities, such as forcing women into prostitution and extorting them, while other activists end up in trouble while attempting to help a sister escape. The stories of the sisters and the activists are a part of history that needs to be recorded and remembered. The author hopes that through this book, readers can feel the whole-hearted passion and efforts of the activists who always stayed by the sisters’ side as the dreadful chain of sexual exploitation, that seemingly could not be severed, was finally broken when Wanwoldong was shut down and an ordinance was issued in 2019 to help women escape from prostitution.
- About the Author
-
Jung Kyungsuk
(English) Since her late twenties, when she began learning about women’s studies, Jung Kyungsuk has worked as an activist in the field of sexual violence, domestic violence, and sex trafficking. Based on her field experience, she established Salim, a women’s human rights support center, with her colleagues in Wanwoldong, Busan. Jung published You Buy Spring but We Sell Winter and participated in producing Sister, a documentary portraying the lives of women prostitutes. Jung has not only worked for supporting women involved in sex trafficking but has also worked as the representative of the association of Busan women’s organizations and as an adolescent-reconciliation consultant in the Busan district court. She has also taught women’s studies and social welfare at universities. Currently, she works as a film-rating expert adviser for the Korea Media Rating Board and is the head of the Wanwoldong Record and Research Center.
(Japanese) 慶南巨済島の漁礁村で五女一男の末っ子として生まれた。女性学を勉強し、性暴力、家族暴力、性売買分野で現場活動家として活動した。この経験をもとに釜山玩月洞に同僚たちと共に女性人権支援センター『サルリム(暮らし)』を設立した。性売買女性たちの人生を記録した『あなたたちは春を生きるが私たちは冬を売る』そしてドキュメンタリー『オンニ(姉)』の制作に参加した。
現在は映像物等級委員会、映画等級分類専門委員、玩月洞記録研究所所長として働いている。
(French) Après avoir étudié les études féministes, elle a travaillé en tant que militante de terrain dans les domaines de la violence sexuelle, de la violence domestique et de la prostitution. Sur la base de cette expérience, elle a créé «Salim», un centre de soutien aux droits humains des femmes à Wanwol-dong, Busan avec ses collègues. Elle a participé à la production de 『Tu achète le printemps, mais nous vendons l’hiver』, dans laquelle la vie des prostituées est enregistrée, ainsi qu’un documentaire <Soeur>. Elle est active en tant que représentante de l'Association des femmes de Busan, en tant que membre du comité consultatif sur la réconciliation des jeunes du tribunal de Busan, et dans divers domaines, tels que des conférences sur les études féministes et la protection sociale à l'université.
- Recommendation
-
"Introduced in the New Book section of the Kyunghyang Shinmun on September 11, 2020 Published in the Scent of Book section of the Dong-A Ilbo on September 12, 2020 Published in the Reading by One Sentence section of the Chosun Ilbo on September 12, 2020 "
