Going for a walk is the same as visiting the homes of small friends! Say hello to small neighbors!

There are still many homes remaining to visit. There is an encounter with a ladybug using a curly dock as a slide, and there is concern that the wings of a tiger swallowtail butterfly that made its home on a daisy fleabane will become wet. Care needs to be taken when passing by the home of a banana spider that made its magnificent home on a cherry tree and is waiting for its food. 

You are invited to look for the homes of small friends. It would be good to name the grass and small forms of life. 

OUR HOME is a picture book that shows that there are homes in places that cannot be seen while taking a walk to find the homes of small neighbors.

(French) <Ma maison>

Veux-tu partir te promener pour trouver une petite maison voisine?

Se promener, c’est de visiter les maisons des petits.

Il nous reste beaucoup de maisons à visiter. On peut rencontrer la coccinelle qui s’amuse à glisser sur le toboggan en herbe qui s’appelle l’oseille. On crains que les ailes d'un machaon nichant sur une herbe erigeron ne soient mouillées. Il faut faire attention en passant devant le nid d'araignée tigre, qui construit une maison sur un cerisier et attend sa proie.

Voilà, tu trouveras une maison où habitent les petits. Devine les noms des herbe et les noms de petites bêtes.

함께 사는 강아지와 산책을 하며 여러 작은 생명을 만난다. 아직 잠에서 덜 깬 이들도 만나고, 부지런히 놀거나 먹이를 찾는 이들도 만난다. 그러다가 문득 이 아이들의 집은 어디지 싶은 생각이 들었다. 그 생각을 품고 풀들 사이를 찬찬히 살펴보고 난 뒤에야, 바로 이 작은 풀들이 아이의 집이구나 하고 깨닫는다.

이 책은 우리 곁에 가까이 있으면서도 눈여겨 들여다보지 않으면 쉽게 찾을 수 없는 이들, 우리 곁에 없어서는 안 될 이들을 컴퓨터 그래픽으로 그린 그림책이다.

(*2021 찾.도. 프랑스어 소개 한국어 원문)

함께 살아가는 작은 이웃의 집을 찾아 산책을 떠나지 않을래요?

산책을 나서는 건, 작은이들의 집을 방문하는 일이나 마찬가지랍니다.

아직도 우리가 방문할 집이 참 많아요. 소리쟁이 풀을 미끄럼틀 삼아 노는 무당벌레도 만나고요, 개망초에 둥지를 튼 호랑나비 날개가 젖을까 걱정도 합니다. 벚나무에 집을 짓고 먹이를 기다리는 호랑거미 집을 지날 때는 조심해야겠지요.

이제 여러분도 한번 작은이들이 사는 집을 찾아보세요. 풀이름과 작은 생명들의 이름도 맞혀 보세요.