(English) In April after national liberation, Jeju Island sank into a swamp of ideologies
  During the time of Japanese occupation in Korea, Bang Man Sik, who was drafted to serve the Japanese military army on behalf of Kim Heon Il as requested by Kim Heon Il’s father, went through appalling hardship. In the wake of liberation, he finally comes back to his own country. However, the world that he encounters after returning home is quite different from what he had dreamed of. He is taken to the police and tortured for no reason and is released only through the help of Kim Heon Il. Bang Man Sik feels skeptical about how things work and dreams of a world revolution so that the people of Jeju can live happily.
  One day, Heon Il’s elder brother Kim Jong Il comes to the village accompanied by the notorious Seocheong and a police executive from the mainland, which draws criticism from the villagers. Kim Heon Il also is disappointed in his brother, but as Han Seok Hee, who is pregnant with his brother’s baby, comes home, he hopes that he can manage a harmonious life with his family.
  During that time, riots break out in Jeju. Kim Jong Il senses danger and plans to leave with his wife and child.  But that night, he and Kim Heon Il are kidnapped by men with faces covered with charcoal. The men beat them up and, while taking them to another place, release Kim Heon Il and disappear only with Kim Jong Il. Meanwhile, Hong Seong Su, a man from the mainland, falls in love with Gwon Yu Sun, who is from Jeju. As the situation on Jeju becomes dangerous, he decides to escape to Seoul with her. On Jeju Island, people are confused about the chaos and rage against the reality after liberation, which is totally different from their expectations.
Unchanging world and changing people
 『Red Island』 not only deals with historical events but also focuses on the people who are caught in the whirlwind of the events.
  The outsider Hong Seong Su meets his death alongside the people of Jeju while the insider Kim Heon Il stands against the people from his hometown, including his childhood friend Bang Man Sik.
  This story reveals the scars from a cruel age and painful history through the eyes of different people. The conversation between two friends who have to kill each other and the mind of a man who needs to protect his lover during such a dark time make readers face the wounds inflicted by a savage history.

(French) <L’île rouge>

Le livre décrit la violence et la blessure de l’ère où l’idéologie domine en se basant sur de vastes données sur l'ère post-libération. Ainsi, le livre contient les destins des personnages qui changent dans cette situation. A l'île Jeju, les gens sont confus à cause du changement du monde du jour au lendemain après la libération de Corée. Les habitants de la péninsule coréenne appellent cette île Jeju l'île rouge. Ce roman contient les personnages qui font face à des temps sombres et leurs destins croisés ; le personnage principal, Heon-il KIM qui est intellectuel de la classe des propriétaires et collaborateurs du Japon, son ami berger Man-sik Bang de Mokdong qui était réquisitionné à la place du protagoniste, Jong-il KIM, un frère aîné du protagoniste qui dirige une entreprise et s'empresse auprès de la police et le gouvernement militaire, et Seong-su HONG venant de la Péninsule qui tombe amoureux avec une fille d’île Jeju, Yoo-sun KWON. 

4월, 해방 이후 이데올로기의 늪에 빠진 제주
일제 말기, 김헌일 아버지의 요청으로 김헌일을 대신해 징용을 간 방만식은 죽을 고생을 한 후 해방과 동시에 고국으로 돌아가게 되어 가슴이 뜨거워진다. 하지만 고향으로 돌아온 후 마주하게 된 세상은 그가 꿈꾸던 모습과는 다르다. 이유도 없이 경찰에 끌려가 고문을 받고, 친구 김헌일의 도움으로 겨우 풀려나게 된 방만식은 세상에 회의를 느끼며 제주사람들이 행복하게 살 수 있는 혁명을 꿈꾼다.
김종일이 악명 높은 서청과 육지 경찰 간부를 대동하고 마을에 나타나면서 그에 대한 비난의 목소리가 높아진다. 김헌일 또한 그런 형이 못마땅하지만, 형의 아이를 가진 한석희가 집에 찾아오면서 온 가족이 오순도순 함께 사는 꿈을 꾼다.
그 무렵 제주 곳곳에 일어나는 폭동으로 신변의 위협을 느낀 김종일은 아내와 아이를 데리고 떠나려고 하지만, 그날 밤 얼굴에 숯검정 칠을 한 사내들에게 김헌일과 함께 납치를 당한다. 심한 구타를 당한 뒤 끌려가던 중 그 사내들은 김헌일의 포승줄을 끊어주고 김종일만 끌고 사라진다. 한편, 홍성수는 제주 여인 권유순을 사랑하게 되고, 점점 위험해지는 제주의 상황들을 보면서 그녀와 함께 서울로 올라가야 한다는 생각을 굳혀간다. 해방 후 하루아침에 변한 세상에 모두가 혼란스러운 제주, 사람들은 기대에 뒤따르지 못하는 해방의 현실로 인해 분노를 느낀다.
변하지 않은 세상과 변해가는 사람들
소설 『레드 아일랜드』는 역사적 사건을 소재로 다루는 것에 그치지 않고, 그 사건 속의 사람들에게 집중한다. 외지인 홍성수는 제주도민들과 함께 죽음을 맞지만 내지인인 김헌일은 어린 시절 친구였던 방만식을 비롯하여 자신의 고향 사람들의 반대편에 서게 된다.
소설은 다양한 인물들을 통해 잔인한 시대와 아픈 역사의 상처를 드러낸다. 서로를 죽여야 하는 두 친구의 떨리는 대화와 암울한 시대 속에서도 사랑하는 사람을 지켜야 하는 이의 마음에서 잔인한 역사가 남긴 상처를 발견할 수 있다.