(Russian) Что случилось в дождливый день

Идёт небольшой дождь. Мне нравятся такие дни. Хорошее настроение. Брум! Проехала машина. Брызг! Проезжающая машина окотила меня водой. Вся моя одежда мокрая. Всё стало грязным. Мне всегда казалось, что плохие вещи преследуют меня. Мой друг говорил мне. «Дождь очищает нашу плохую энергию». Я поводил ногами по луже и почувствовал себя лучше.

Хм? Слишком сильный дождь. Дождь шел все больше и больше и превратился в море! В море живут наши друзья: киты, черепахи и осьминоги! Бескрайнее море было восхитительным и захватывающим. Я хорошо нагулялся. Хочу, чтобы снова пошел дождь.

(English) An Adventure on a Rainy Day

The drizzling of rain makes me feel happy. Oh, its pouring with rain now!

It rained more and more, and now the rain has became a sea!

There is a lot of new friends in the sea! It was amazing and interesting to see the huge sea. I really loved seeing the sea. I wish it will rain again soon!

(Japanese) 雨の日に起こったこと

シトシトと雨が降ります。私はこんな日が好きです。気分が良くなって楽しいからです。プップー！自動車が通り過ぎます。ザー！通り過ぎる自動車がバシャッと私に水をかけていきました。服が全部濡れてしまいました。気分も最悪です。悪いことはいつも私だけを追いかけてきているようでした。友達が私に言いました。「雨が悪いことをキレイに洗い流してくれるんだよ」と。水たまりを踏んで遊んでいたら、また気分が良くなりました。 おや？雨が次第に激しくなって海になりました！海の中にはクジラ、カメ、タコなどなどたくさんの友達がいました！果てしなく広がる海はとてもすごくて楽しかったです。ひとしきり楽しく遊びました。また雨が降ったらいいな。

보슬보슬 비가 내립니다. 나는 이런 날이 좋아요. 기분이 좋고 신나니까요. 빵빵! 자동차가 지나갑니다. 촤악! 지나가는 자동차가 나에게 온통 물을 뿌리고 갔어요. 옷이 다 젖어 버렸어요. 기분이 엉망이 되었지요. 나쁜 일은 항상 나만 쫓아다니는 것 같았어요. 친구가 내게 말했어요. “비가 나쁜 일을 깨끗하게 씻어 줄 거야.”라고요. 빗물 웅덩이에서 발을 구르며 놀았더니 기분이 다시 좋아졌어요.
어어? 비가 너무 많이 와요. 비는 점점 많이 와서 바다가 되었어요! 바닷속에는 고래 친구, 거북이 친구, 문어 친구 등 친구들이 잔뜩 있었어요! 끝없이 펼쳐지는 바다가 놀랍고 신났어요. 한바탕 잘 놀았어요. 또 비가 오면 좋겠어요.