(English) The Buddhist nun Who Gathers Dog Dung

The monk Jinyeop, who is teaching children at a daycare center at Yongmunsa Temple, one of the biggest temples in South Korea, talks about life by reflecting on his life with three dogs. He relates that every life is equally precious, that life is something that can be taken away but cannot be distributed, and that it is important to live as a decent human being. Although his stories deal with serious topics such as living, separation, relationship, happiness, humanity, and life, his warm and beautiful writings are delightful to read.

(Japanese) 犬糞僧

韓国最大の寺院の一つである龍門寺付属保育園の教師であり、3匹の犬と一緒に暮らす僧侶が、犬と一緒に暮らす中で悟った仏教の話、生命の話を語る。すべての命が同じように大切であること、命を奪うことはできても与えることはできないこと、人間らしく生きるとは何かを優しく教えてくれる。人生、別れ、縁、幸せ、人間らしさ、生命など、それぞれの物語のテーマは難しいが、日常を通して物語を解き明かしているので、文章は心地よく、温かく、美しい。著者は仏教の修行者だが、特定の宗教にとらわれない普遍的な人生の真理について語る。

한국의 최대 사찰 중의 하나인 용문사 부속 어린이집의 교사이면서 개 세 마리와 사는 스님이개와 함께 살면서 깨달은 불교 이야기, 생명의 이야기를 들려준다. 모든 생명이 똑같이 소중함을, 생명을 빼앗을 수는 있지만 줄 수는 없음을, 인간답게 사는 것이 무엇이지 자상하게 들려준다. 삶, 이별, 인연, 행복, 인간다움, 생명 등 각 이야기의 주제가 어렵지만 일상을 통해 이야기를 풀기 때문에 글은 유쾌하고 따스하고 아름답다. 저자는 불교 수행자이지만 특정 종교에 얽매이지 않는 보편적인 삶의 진리에 대해 말한다.