100分洗发水——香波泡

松雅在朋友们中间人气爆表，学校生活一直都很开心。升入三年级后，松雅感到学习压力倍增。小学不再有考试，纯粹是个谎言而已。老师以“单元评估”为名，每周都考数学小考。松雅不爱老老实实地坐着学习，这样子下去没准会成“数放者（数学放弃者）”了。不仅如此，不久前，赵锐俊把松雅的50分试卷公开给所有人看，让松雅成了教室里的笑料，还得了个“数傻（数学傻子）”的绰号。松雅特别难过，郁郁寡欢地走在放学回家的路上。她想去丁字路口的超市买个棒棒糖。可是，超市消失得无影无踪，只有一个从来没见过的美发厅在那里。明明直到昨天为止，那里还是个超市呢。松雅朝陌生的美发厅里望去，不知不觉间，就被陈列在窗户里的洗发水给吸引了目光。因为洗发水上有个独特的标签。松雅犹豫了一下，鼓起勇气走了进去。老板娘是位老奶奶，正在随着愉快的音乐翩翩起舞，听到动静后，朝松雅走过来。然后，用不可思议的奇怪声音说着“香波泡”，把洗发水递给了松雅。说是用香波泡洗头发后参加考试，就一定能考到100分。尽管令人难以置信，但反正也没什么坏处，松雅决定相信一次老奶奶。没想到，奇怪的事情真的发生了。难道真的像美发厅老奶奶所说的，是香波泡的效果吗？升入三年级后松雅人生最大的苦恼，瞬间解决了，但另一个苦恼一步一步地朝松雅走来……新的机会还会再来吗？那么，松雅会做出怎样的选择呢？

A Perfect Ten Shampoo, Shampoo Pong

Songa is popular among the kids and school has always been fun for her. But when she enters third grade, she begins to feel the pressure of schoolwork. Word that tests have disappeared from elementary school is an outright lie. The teacher makes the kids take a math quiz every week in the name of unit assessments. Songa finds it difficult to sit still and study, and at this rate, she may end up a “math quitter.” To make matters even worse, a few days ago Jo Yejun had disclosed to the whole world that Songa scored only 50% on her latest quiz paper, and now Songa is the laughingstock of her class and has earned the nickname “math dummy,” which really upsets her. One day, as she is trudging home from school, depressed, she decides to stop at the corner supermarket to get something to eat, like a lollipop. But the supermarket is nowhere to be seen, and now a beauty salon stands in its place, right where the supermarket had clearly stood just yesterday. Songa carefully looks into the strange beauty salon and before she knows it, her gaze stops at the shampoo displayed in the window. What had caught her attention was a peculiar label attached to the shampoo. Songa hesitates a moment, then plucks up the courage to enter. The elderly owner of the salon, who had been dancing to some delightful music, must have noticed, because she approaches Songa. Then she says something strange that doesn’t make any sense and hands Songa the shampoo labeled Shampoo Pong. She says that if you take a test after washing your hair with Shampoo Pong, you will get one hundred percent no matter what! It’s hard to believe, but what the heck, Songa decides she will take the old lady’s word for it. Following this, something weird really does occur to Songa. Is Shampoo Pong effective just as the old lady at the hair salon claimed? Songa is somehow able to solve the biggest problem in her life since she entered third grade, but another problem is creeping up on her. Will she get another opportunity? If so, then what will Songa choose?

친구들에게 인기도 많고, 학교생활이 늘 즐겁던 송아는 3학년이 되면서부터 공부에 부담을 느끼기 시작했다. 초등학교에 시험이 없어졌다는 말은 새빨간 거짓말이었다. 선생님은 단원 평가라는 명목으로 매주 수학 쪽지 시험을 보았다. 진득하게 앉아 공부하는 게 어려운 송아는 이러다가 정말 수포자(수학 포기자)가 되게 생겼다. 게다가 얼마 전 조예준이 송아의 50점짜리 시험지를 만천하에 공개하는 바람에 교실에서 놀림거리가 되고 말았다. 덤으로 ‘수바(수학 바보)’라는 별명까지 얻어 무척 속이 상했다. 기분이 우울한 하굣길, 송아는 막대 사탕이나 사 먹을까 싶어서 삼거리 슈퍼에 갔다. 그런데 슈퍼는 온데간데없고 처음 보는 미용실 하나가 댕그라니 서 있었다. 어제까지만 해도 분명 슈퍼가 있던 바로 그 자리에 말이다. 낯선 미용실을 찬찬히 들여다보던 송아는 자기도 모르게 쇼윈도에 진열된 샴푸에 눈길이 멈추었다. 샴푸에 독특한 꼬리표가 붙어 있었기 때문이다. 잠시 머뭇대던 송아는 용기를 내 안으로 들어갔다. 흥겨운 음악에 맞춰 춤추던 주인 할머니가 인기척을 느꼈는지 송아에게 다가왔다. 그리고 말도 안 되는 이상한 소리를 하면서 ‘샴푸퐁’이라고 하는 샴푸를 건네주었다. 샴푸퐁으로 머리를 감고 시험을 보면 무조건 100점을 받는다나? 믿기 힘들지만 까짓것, 송아는 할머니 말을 한번 믿어 보기로 했다. 그런데 정말로 송아에게 이상한 일이 벌어졌다. 진짜 미용실 할머니가 말한 대로 샴푸퐁 효과가 있었던 것일까? 3학년 들어 생긴 인생 최대의 고민은 얼결에 해결되었지만, 또 다른 고민이 스멀스멀 송아에게 다가오는데……. 새로운 기회가 또다시 찾아올까? 그렇다면 송아는 과연 어떤 선택을 하게 될까?