Yun Tae-gyu

(French) Il a terminé ses études à l'université d'éduation d'Andong et il enseignait aux enfants à l'école primaire pendant 40 ans environs. Il a écrit de plusieurs contes pour enfants avec les histoires de classe dans laquelle il vivait avec les enfants ; comme "Classe joyeuse", "Classe de la feuille d'arbre", "Classe étrangère" et "Lézard et le Lézard" etc. 

(Russian) Автор: После окончания Национального педагогического университета Андон, более 40 лет работал с детьми в начальной школе в г. Тэгу. Школьные истории написал в виде сказок и опубликовал несколько книг 'Тигр Айкуна', 'Увлекательный класс', 'Класс листьев', 'Странная школа', 'Гуру с большим ртом и гуру с большими руками', 'Я молодец', 'Учитель какашек', 'Приглашенный маг', 'Одно дерево любви'.

Kim Jaehong

(English) Kim Jaehong works on picture books with themes of humans and nature. Picture books Kim has written and illustrated include Children in Donggang River and In the Forest, picture books he has worked on as an illustrator include Yeong-i's Plastic Umbrella, Rainbow, The Neighborhood Where My Family Lives, Bugs with "Ddong" in Their Names and ​Are you at Jeju Island?, ​and his story books he has illustrated include Do You Know Ssalbaengyi?, Cat School, and Kkaebi of Dodeulmaru. Kim won the Espace- Enfants award with Children in Donggang River, the Le Prix des Incorruptibles award with Cat School, and the BIB Children's Jury Award with Yeong-i's Plastic Umbrella.

(Russian) Автор посвятил себя книгам о природе. 

Среди его книг есть книги, которые он написал и иллюстрировал сам - это "Дети реки Донг-ган", "В лесу", "Смерть животных на дорогах: нет больше нашей дороги". Также есть книги, которые он красочно иллюстрировал: "Если мама пойдет по тени острова собирать устрицы", "Полиэтиленовый зонтик Ёни", "В ожидании ребёнка", "Радуга", "История нашей семьи родного города, где живёт моя семья", "Спор на телёнка", "Все навозные жуки", "Ты сейчас на острове Чеджу?", "Домой на родину", "Облако" и др. 

Книга "Дети реки Донг-ган" получила премию Книжного детского фонда "Fondation Espace Enfants", книга "Школа котов" - премию "Le prix des incorruptibles", книга "Полиэтиленовый зонтик Ёни" - премию детских жюри на Международной биеннале по книжной иллюстрации в Братиславе(BIB).

(French) Il travaille sur les livres illustrés avec le thème de l'homme et la nature. Voici ses livres qu'il écrivent et peignent suivantes "Enfants de la rivière de l'est" et "Dans la forêt" etc. et puis ses livres illustrés : "Si la mère ramasse des huîtres à l'ombre de l'île", "Parapluie en vinyle de Yeong-i", "Vous êtes à jeju?" et "Pour ma maison natale" etc. Il a gagné Le prix "Espace enfant" par "Enfants de la rivière de l'est", Le prix des incorruptibles" par "Ecole des chats" et Le prix BIB des juges d'enfants" par "Parapluie en vinyle de Yeong-i".