(English) A Veterinarian’s Journey Around the World: In Pursuit of Animal Welfare

Yang, Hyo-Jin

Author Yang, Hyo-Jin earned her B.A. in veterinary medicine and M.A. by studying amphibian diseases caused by Batrachochytrium dendrobatidis. After working for five years as a curator at Seoul Zoo, the largest zoo in Korea, she embarked on a journey to meet animals in zoos, aquariums, national parks, and sanctuaries around the world. Currently, she resides in Australia with her husband and cat. 

A Vet Who Visited 178 Zoos/Sanctuaries/National Parks Across 19 Countries Over Five Years 

After five years of working at a zoo, a veterinarian escapes her zoo enclosure. The animals she met in the zoo all seemed unfortunate. So to find an answer to the question, Why do zoos exist?” she broke out of the zoo and visited 178 facilities—including zoos, national parks, and sanctuaries—across 19 countries to look into animals. And this journey is an ongoing mission. 

Studies suggest that, at zoos, visitors spend an average of eight seconds in front of a snake cage, one minute in front of the lions, and two minutes in front of the elephants. To give humans time to feast their eyes upon them, animals undergo a great deal of pain throughout their whole lives. Zoo animals are not the end of the story. An elephant rescued from an elephant riding business for tourists could not bear to be with humans anymore, and a goat rescued from a children’s zoo came to hate children. This book will help us move on from using animals for momentary pleasure to exploring the lives of animals properly. 

(Japanese) 動物福祉獣医師の動物と一緒に世界旅行

5年間19カ国178ヶ所の動物園・サンクチュアリ・国立公園を回った獣医師

動物園で5年間働いていた獣医が動物園の垣根を飛び越えた。仕事で出会った動物たちは不幸そうに見えた。動物園を脱出した作家は、動物園の存在理由について自ら答えを見つけたいと思い、世界中を回り動物たちと会っている。人間の都合で、一生を苦しむ動物たち。旅行先で人を乗せて救助された象は人を嫌い、子供動物園にいたときに救助されたヤギは子供たちを嫌った。 この本は、一瞬の楽しみのために動物を利用するのではなく、私たちが動物の生活を正しく見ることができるように導いてくれるだろう。

(Chinese) 动物福利兽医跟着动物去成季旅行

在兽医动物园工作了5年的兽医在19个国家的178个动物园、鸟兽保护区 、国立公园中跳过了动物园的窗户。 在工作中遇到的动物看起来很不幸。 逃离动物园的作家想自己找出动物园存在的理由，所以辗转于全世界19个国家的178处动物园、国立公园、动物保护区等地，与动物们见面。 研究表明，动物园游客平均在蛇笼前停留8秒，狮子1分钟，大象2分钟。 为了给人类留下深刻印象的时间,动物一生都在受苦。 不仅仅是动物园里的动物受苦。 在旅行地载人后获救的大象讨厌人,在儿童动物园获救的山羊讨厌孩子们。 这本书不是为了瞬间的快乐而利用动物,而是引导我们正确了解动物的生活。

5년간 19개국 178곳의 동물원·생크추어리·국립공원을 다닌 수의사 동물원에서 5년간 일하던 수의사가 동물원 창문을 뛰어넘었다. 일을 하며 만난 동물들은 불행해 보였다. 동물원을 탈출한 작가는 동물원의 존재 이유에 대해서 스스로 답을 찾고 싶어서 전 세계 19개국 178곳의 동물원·국립공원·동물보호구역 등을 다니며 동물들과 만나고 있다. 연구에 따르면 동물원 방문객은 평균적으로 뱀 우리 앞에서 8초, 사자 1분, 코끼리 2분을 머문다. 인간이 눈도장 찍는 시간을 위해 동물은 전 생애를 고통 받는다. 동물원 동물만 고통받는 게 아니다. 여행지에서 사람을 태우다 구조된 코끼리는 사람을 싫어했고, 어린이동물원에 있다가 구조된 염소는 아이들을 싫어했다. 이 책은 순간의 즐거움을 위해 동물을 이용하는 게 아니라 우리가 제대로 동물의 삶을 들여다 볼 수 있도록 안내할 것이다.