MISAENG (RÉCUPÉRER L'ÉDITION) SAISON 1-1

Un garçon qui rêvait de devenir un joueur professionnel de Go n'a pas réussi à rejoindre l'équipe et est devenu un stagiaire non régulier dans une société commerciale. L'apparition de Jang Geu-rae, qui goûtait ainsi l'amertume et l'échec de la vie, est l'image d'un nouveau venu dans notre société anxieuse. Ce n'est pas facile pour le stagiaire Jang Geu-rae de survivre dans une situation où tout est maladroit et où tout le monde semble être meilleur que moi. Jang Geu-rae, Oh Sang-sik, Ahn Young-yi et Kim Dong-sik, qui font leurs premiers pas en tant que membres de la société dans une vie professionnelle peu familière et effrayante, font partie de nous.

未生（修订版） 系列1-1

梦想成为职业围棋棋手的孩子入团失败… 成为了贸易公司的临时工实习生。 就这样尝到人生苦涩和失败的张克莱,是我们时代刚步入社会的新年生的样子。 在所有事情都很生疏,所有人都比我更优秀的情况下,实习生张克莱很难生存下去。 陌生又害怕的职场生活,作为社会人迈出第一步的张克莱、吴尚植、安英、金东植是我们中的某个人。

Misaeng(Recover Edition) Season 1-1

A young man who dreamed of becoming a professional Go player failed to join... He became a part-time intern at a trading firm. The appearance of Jang Geu-rae, who tasted the bitterness and failure of life like that, is the image of a newcomer to our anxious society. It is not easy for intern Jang Geu-rae to survive in a situation where everything is clumsy and everyone seems to be better than me. Jang Geu-rae, Oh Sang-sik, Ahn Young-yi, and Kim Dong-sik, who are taking their first steps as members of society in an unfamiliar and fearful work life, look like ordinary people like us.

프로바둑기사를 꿈꿨던 아이는 입단에 실패하고… 무역상사 비정규직 인턴이 되었다. 그렇게 인생의 쓴 맛과 실패를 맛 본 장그래의 모습은 불안한 우리 시대의 사회 초년생의 모습이다. 모든 게 서툴고, 모두가 나보다 더 잘난 것 같은 상황 속에서 인턴 장그래가 살아남기란 쉽지 않다. 낯설고 두려운 직장생활, 사회인으로서 첫 시작을 내딛는 장그래와 오상식, 안영이, 김동식은 우리 중 누군가다.