(English) Youthful Hundred Days

Chairman Ju Seok-ho, a 65-year-old cancer patient becomes a high school student.

Chairman Ju Seok-ho of SH Logistics has devoted his life to work. After being diagnosed with terminal cancer, he dies a lonely death alone in his apartment. But later, he wakes up, not in the next world, but in a stinky, cramped room. He learns that he has possessed the body of an 18-year-old high school student named Kim Yu-shik and heads straight to his apartment where he runs into Yu-shik, who is in Seok-ho’s body. 

It turns out, Yu-shik had also died in a car accident, and his regret was that he had not been able to live his life to the fullest because he hadn’t had the money. At the time of his death, Seok-ho also regretted that he had spent his life with the sole purpose of making money and nothing else. Was this one final gift from God? They find a number on each of their bodies that didn’t exist before they had died, and it is counting down, meaning they have only 100 days left. 

(Vietnamese) Một trăm ngày tuổi trẻ

Joo Seok-ho, chủ tịch tập đoàn SH Logistics, người đã cống hiến cả đời cho công việc, đã chết một mình trong cô quạnh tại căn hộ của mình sau khi được chẩn đoán mắc bệnh ung thư giai đoạn cuối. Nhưng khi ông ấy mở mắt ra thì nơi ông ấy nhìn thấy không phải là thế giới bên kia mà là một căn phòng hôi hám và chật hẹp. Seok-ho nhanh chóng phát hiện ra rằng mình đã nhập vào cơ thể của một học sinh trung học tên là Kim Yoo-sik. Khi gấp gáp tìm kiếm cơ thể của mình, ông phát hiện ra rằng Kim Yoo-sik đã bị hoán đổi vào trong cơ thể mình … Seok-ho thấy tiếc cho tuổi trẻ của mình chỉ biết điên cuồng kiếm tiền, còn Yoo-sik thấy đáng tiếc khi không thể cho người mẹ đơn thân nghèo khó của mình được một lần thấy được sự sung túc. Nhưng ngay trước khi chết, họ đã có được một cơ hội mà không ai có được. Nhưng thời gian còn chỉ có đúng 100 ngày. Với cơ thể bị hoán đổi, cả hai quyết định hợp lực cùng nhau để sống 100 ngày thật ý nghĩa như bản thân họ mong muốn.

평생을 몸 바쳐 일해온 대기업 SH물류의 회장 주석호는 암 말기 판정을 받은 후 자신의 아파트에서 홀로 외로운 죽음을 맞이한다. 그런데 눈을 뜬 곳은 저승이 아닌 웬 냄새나고 좁아터진 방. 석호는 곧 자신이 김유식이라는 고등학생 몸에 들어왔음을 알게 된다. 부랴부랴 자신의 몸을 찾아가 보니 제 몸에는 김유식이 대신 들어가 있는데...석호는 돈 버는 일에 매달리느라 흘려보냈던 청춘이 아쉽고, 유식은 가난한 편모가정에서 엄마에게 호강 한 번 못 시켜준 게 아쉽다. 그런 두 사람이 죽음 직전 누구도 가질 수 없는 기회를 얻었다. 하지만 남은 시간은 단 백 일뿐. 이왕 바뀐 몸, 두 사람은 서로가 원하는 백 일을 살도록 협력하기로 한다.