Easy & Fun Korean Recipes

[Easy & Fun Korean Recipes] adalah buku panduan belajar Bahasa korea melalui memasak yang diciptakan oleh penulis agar pembelajaran Bahasa terasa lebih menyenangkan. Penulis mengunggah video memasaknya di youtube agar para pembaca dapat dengan mudah membuat 40 jenis masakan Korea dengan merujuk ke buku panduannya. Sambil belajar memasak makanan Korea, pembaca juga dapat mempelajari bahan-bahan apa saja yang dibutuhkan, belajar ekspresi sederhana dalam Bahasa korea, hingga berlatih percakapan. Setiap video memasak dapat langsung dihubungkan dengan QR code. Kata-kata dan kalimat dialog yang muncul pada saat memasak pun dapat didengarkan langsung melalui QR dengan bantuan suara aktor yang professional.

Easy & Fun Korean Recipes

「Easy & Fun Korean Recipes」は、「Easy & Fun Korean Penmanship」を執筆した著者がどうすれば韓国語を楽しく学習できるのかを考えた末に作られた教材であり、料理本だ。著者による40種類の韓国料理のレシピ動画がYouTubeにアップロードされており、教材と一緒に参考にできるようになっているのが特徴だ。韓国人がよく食べる料理やおやつが全部で6種類の材料別（じゃがいも、米、卵／豆腐、肉、海鮮物など）に構成されており、韓国料理を学びながら簡単な材料や表現に関する語彙を身に付け、会話まで練習できるようになっている。また、各料理の動画をQRコードですぐに見ることができ、用語や会話文も全文声優の声で聞けるようになっている。

Easy & Fun Korean Recipes

From the author of Easy Fun Korean Penmanship, which teaches Hangul and simple Korean conversation, comes Easy and Fun Korean Recipes, a textbook that teaches Korean through cooking, created when the author considered how to make Korean learning more entertaining. It specially includes YouTube videos of the author personally cooking, to which readers can refer along with the textbook in order to make it easier to try cooking the 40 Korean dishes within. Dishes and snacks frequently eaten by Korean people are organized by 6 different ingredients (kimchi, rice, eggs/tofu, meat, seafood, etc.), and while learning how to cook Korean food, readers can also learn vocabulary related to simple ingredients and expressions, and even practice conversation. In addition, not only can readers instantly connect and refer to videos of each recipe via QR code, they can even hear each cooking terms and conversation sentences recorded by professional voice actors, provided via QR code as well.

∙ Includes 40 easy and fun recipes for Korean dishes that anyone can follow along with

A textbook with 40 carefully selected Korean dishes organized by 6 main ingredients so that even foreigners can easily follow along and choose a dish to try cooking for themselves.

Introduction of ingredients and the cooking process are provided together in Korean and English for easier understanding.

∙ Check the author’s cooking videos on YouTube via QR code for quick and easy understanding

Each recipe includes a QR code so readers can instantly connect and refer to the author’s cooking videos on YouTube to understand the cooking process at a glance and follow along.

Using videos that include step-by-step explanations of everything from the ingredients to the cooking process, readers can try cooking Korean dishes without difficulty.

∙ A Korean textbook you can use to study Korean cooking alongside Korean vocabulary and expressions

Each recipe includes relevant vocabulary for ingredients and cooking expressions, with simple explanations and example sentences, and readers can even learn Korean grammar.

All vocabulary words and example sentences can be checked instantly by connecting via QR code to recordings from professional voice actors.

『Easy & Fun Korean Recipes』는 저자가 어떻게 하면 한국어를 재미있게 학습할 수 있는 지 고민한 결과 요리로 배우는 한국어 교재이다. 40가지의 한국 요리를 보다 간편하게 만들어 볼 수 있도록 저자가 직접 요리하는 동영상을 유튜브에 올려 교재와 함께 참고할 수 있도록 한 것이 특징이다. 한국 요리를 배우면서 간단한 재료와 표현 어휘를 익히고 회화까지 연습해 볼 수 있도록 했다. 또한 각 요리 영상을 QR로 바로 연결하여 참고하여 볼 수 있을 뿐만 아니라 각 요리 용어와 대화 문장은 전문 성우의 음성으로 QR을 통해 바로 들을 수 있도록 구성하였다.