(English) Monster Child

Mutant Cancerous Syndrome (MCS). Symptoms begin between the ages of 5 and 7, and the main symptoms include seizures, body changes, hair all over the body, body size, and strength several times. People call it the 'Monster Child Syndrome' because it turns a child into a 'monster'. Hani, the 'Monster Child' siblings, always take inhibitors to suppress seizures, and when their identity is revealed, they repeatedly change schools. Hani, who transfers back to the neighborhood where her hidden MCS treatment center is located, meets Yeonwoo, another MCS patient. Hani is shocked to see Yeon-woo having seizures and mutations at school and not even pay attention to the bullying of his classmates. The clues surrounding the MCS, the appearance of new mutations, and the hidden secrets add tension to the solid narrative.

(Vietnamese) Monster Child

MCS (Mutant Cancerous Syndrome)

Các triệu chứng bắt đầu xuất hiện từ 5~7 tuổi. Các triệu chứng chủ yếu là co giật và biến dạng cơ thể, mọc lông toàn thân, cơ thể to lớn và sức lực cũng mạnh lên gấp bội. Nó làm cho trẻ nhỏ trở thành "quái vật" nên còn được gọi là "Hội chứng Monster Child". Anh em "quái vật" Hani luôn phải dùng thuốc ức chế, và khi đang kìm nén cơn co giật mà bị bại lộ thì sẽ phải liên tục chuyển nhà và chuyển trường. Hani chuyển trường đến khu có trung tâm điều trị MCS bí mật và gặp được một MCS khác là Yeonwoo. Hani sốc khi thấy Yeonwoo chẳng thèm bận tâm đến chuyện bị bạn bè cô lập vì cơ thể biến dạng và lên cơn co giật ngay trong trường. Những manh mối xung quanh MCS và sự xuất hiện của những người đột biến mới cùng bí mật đằng sau đó đã đẩy câu chuyện lên cao trào.

(Indonesian) Monster Child

Sindrom kanker mutan (Mutant Cancerous Syndrome; MCS). Gejalanya dimulai antara usia 5~7 tahun, gejala utamanya adalah kejang-kejang, perubahan bentuk tubuh, rambut yang tumbuh di seluruh tubuh, dan menjadi jauh lebih kuat. Orang-orang menyebutnya 'Monster Child Syndrome' karena sindrom ini merubah anak menjadi 'monster'. Karakter utama 'Monster child', Hani dan saudara perempuannya selalu menggunakan inhibitor, namun saat mereka mulai mengalami kejang-kejang dan identitas mereka terungkap, mereka akan bergantian menggunakan inhibitor itu. Namun, pada hari mereka pindah ke lingkungan di mana terdapat pusat perawatan MCS yang tersembunyi, Hani bertemu dengan Yeonwoo, MCS lainnya. Hani terkejut melihat Yeonwoo mengalami kejang-kejang dan bermutasi di sekolah, namun tidak ada intimidasi sama sekali dari teman sekelasnya. Selain itu, direktur 'pusat pelatihan kemandirian MCS' mengatakan bahwa monster child syndrome bukanlah penyakit. Petunjuk seputar MCS, kemunculan mutasi baru, dan rahasia tersembunyi lainnya memberikan ketegangan dalam narasi cerita yang solid ini.

뮤턴트 캔서로스 신드롬(Mutant Cancerous Syndrome; MCS). 5~7세 사이에 증상이 시작되는데, 주요 증상은 발작을 일으킨 뒤에 신체가 변이되며 온몸에 털이 나고 몸집이 커지며 힘도 몇 배나 강해진다. 어린아이를 ‘괴물’로 만든다고 해서 사람들은 ‘몬스터 차일드 증후군(Monster Child Syndrome)’이라 부른다. ‘몬스터 차일드’인 주인공 하늬 남매는 늘 억제제를 먹으며 발작을 억누르고, 발작을 일으켜 정체를 들킬 때면 전학과 이사를 거듭한다. 그런데 숨겨진 MCS 치료 센터가 있다는 동네로 다시 전학을 간 날, 하늬는 또 다른 MCS 연우를 만난다. 학교에서 발작과 변이를 일으키고, 반 아이들의 따돌림에도 아랑곳하지 않는 연우의 모습에 하늬는 충격에 빠진다. 더구나 하늬와 산들이가 찾아간 ‘MCS 자립 훈련소’ 소장님은 MCS가 병이 아니라고 말한다. MCS를 둘러싼 단서와 새로운 돌연변이들의 등장, 거기 숨겨진 비밀은 탄탄한 서사에 한층 긴장감을 불어넣는다.