"A Bear Is Here! begins with the bears coming down to the village. It does not explain why the bears came to the village. It simply says that they came down “a long time ago.” They may have come because they ran out of food or because the place where they used to live had become barren. We do not know.

In reality, we change our place of residence for a variety of reasons. We move and transfer to a new school, and sometimes we can go as far as to relocate to another country to study or to immigrate. We may have to move to another country or another village because of political reasons or religious reasons, as well as because of social issues.

Why did the bears in the book have to come to the village? Let your mind roam free and imagine as you read the book. You can recall details from a book you read or from the news based on your own experience. The book can be read differently based on the reason why the bears came to the village.

A world that sets boundaries just because we are different. Can we live together in such a world?

When the bears came to the village, the people were not so happy about it. It was not easy for the bears to live like people, either. But the bears were smart, and they tried hard. They learned the language and alphabet of the people and adapted to the human village. At last, the village came alive, with bears and people living together. But one day, the people began to get angry with the bears. For some reason, they felt like they had something taken away from them and felt like things were unfair. Eventually, the people built tall barriers and kicked the bears out. The bears pleaded and made all kinds of efforts to return to the village, but it was no use. From the bears’ perspective, they had lost their habitat. They tried to live where they used to live, but they couldn’t. They had become used to living like humans. What choice can the bears make?

A Bear Is Here! portrays the process of how bears adapt to the human village and end up suffering conflicts. Anyone anywhere can get caught up in conflicts. But what happens when one fails to resolve a conflict wisely? How can one resolve conflicts? Can’t bears and humans live together? Let various questions pop up in your mind as you read A Bear Is Here! and try to find the answers to those questions."

"『곰이 왔어!』는 곰들이 마을로 내려오면서 시작됩니다. 곰들이 왜 마을에 내려왔는지는 보여 주지 않아요. ‘아주 오래전’이라고, 시기만 말해 줄 뿐입니다. 먹을 음식이 떨어져서 그럴 수도 있고, 살던 곳이 황폐해졌을지도 몰라요.

우리는 실제로 다양한 이유로 삶의 터전을 이동합니다. 이사를 하고 전학을 가고 멀리는 해외로 유학을 가거나 이민을 가기도 합니다. 또 정치적인 이유로, 종교적인 이유로 사회 문제와 더불어 다른 나라 혹은 다른 마을로 가야 할 수도 있습니다.

책 속의 곰들은 왜 마을로 내려와야 했을까요? 책을 읽으면서 자유롭게 생각하고 상상해 보세요. 경험에 빗대어, 읽었던 책 속 내용이나 뉴스의 내용을 떠올리면서요. 곰들이 무슨 이유로 마을에 내려왔는지에 따라 책의 내용이 다르게 읽힐 수 있거든요.

서로 다르다는 이유로 경계 짓는 세상, 과연 함께 살 수 있을까?

곰들이 마을에 내려왔을 때, 사람들은 탐탁지 않았어요. 곰들이 사람처럼 사는 것도 쉽지 않았지요. 하지만 똑똑하고 열심히 살려고 노력했던 곰들은 사람의 말과 글을 배우며 사람 마을에 적응해 갔어요. 마침내 곰과 사람이 어우러져 활기찬 마을이 되었죠. 하지만 어느 순간부터 사람들은 곰들에게 화가 나기 시작했어요. 왠지 뭔가를 빼앗긴 것 같고 불공평한 기분이 들었거든요. 결국 사람들은 높은 장벽을 세우고 곰들을 내쫓았어요. 곰들은 다시 마을로 돌아가기 위해 사정도 해 보고 갖은 노력을 다 기울여 봤지만 소용없었어요. 곰들의 입장에서는 삶의 터전을 빼앗긴 셈이었죠. 원래 살던 곳에서 살아 보려고도 했지만 할 수 없었어요. 인간처럼 사는 것에 익숙해졌거든요. 곰들은 어떤 선택을 해야 할까요?

『곰이 왔어!』에는 곰들이 사람 마을에 적응하다가 결국은 갈등을 겪게 되는 과정이 잘 담겨져 있습니다. 어디에서나 누구에게나 갈등이 생길 수 있어요. 하지만 갈등이 생겼을 때 지혜롭게 풀지 못하면 어떤 일이 벌어질까요? 갈등을 풀 수 있는 방법은 무엇일까요? 곰과 사람은 함께 살 수 없는 걸까요? 『곰이 왔어!』를 읽으며 다양한 질문을 떠올려 보고 그에 맞는 답을 찾아보세요."