(French) Ma mamie est un album sur les paysages de l'enfance et de la famille. Ce livre illustré est crée par l’écrivaine qui a passé son enfance à Jeju, avec son histoire et l’histoire de sa grand-mère et avec les paysages de l’île “Jeju”. Il semble qu’elle raconte son enfance, mais l’écrivaine raconte l’histoire secret de l’île. À Jeju, l'île où la mamie est née et a vécu toute sa vie, sa petite-fille demande à sa mamie qui se couche tous les jours, si elle veut faire quelque chose. Puis, elle se promène avec sa mamie dans un fauteuil roulant. La mamie regarde sur le paysage de l’île où il y a le vent dur et froid, les arbres agrippés au sol et la mer calme du soir.

(*2021 찾.도. 프랑스어 소개 한국어 원문)

어린 시절과 가족의 풍경을 담은 그림책 <나의 할망>. 

제주에서 어린 시절을 보낸 작가가 할머니의 이야기와 나고 자란 섬 ‘제주’의 풍경을 엮어 만든 이 그림책은 한 소녀의 목소리로 그 이야기를 풀어가고 있지만, 섬이 간직한 이야기를 풀어낸 듯한 느낌이 듭니다. 할망이 태어나 평생 살아온 섬 제주, 매일 누워 있는 할망에게 아이는 하고 싶은 것이 없는지 물어봅니다. 그리고 할머니를 휠체어에 태워 섬을 돌아보지요. 단단하고 차가운 바람, 땅이 꽉 움켜쥔 나무, 차분한 저녁 바다는 할망의 삶을 지켜본 섬이 보여주는 세계입니다.