(English) A Whale Wardrobe

A heart-warming picture book for those who want to cry and need some kind of comfort. It would touch readers’ hearts through thoughtful text based on a poem and exquisite illustrations. Everyone has a moment to cry. When the moment came, you may want a hidden place no one can find so that you can shed tears as much as you like. The whale wardrobe can be a place for a good weep and finding someone being there for you, and helping you ease your sorrow.

(French) Armoire, un passage secret qui mène au ventre de la Baleine

Des illustrations de Kim Seung-Yeon et le poème de du poète Park Eun-Kyung se sont rencontrés. Le livre illustré apporte de la consolation à tous ceux qui veulent pleurer. C’est pour ceux qui veulent prendre son temps tout seul, mais qui ne veulent pas être esseulés et ceux qui cherchent quelqu’un avec qui pleurer mais qui ne veulent pas quelqu’un les voit pleurer. Dans une pièce calme, une petite fille ouvre soudain la porte secrète de l’armoire et y entre. Dans un espace tranquille, relié au ventre de la baleine, cette jeune fille pleure jusqu’à ce qu’il veuille, sans besoin de retenir ses larmes. La baleine, elle crie aussi de tristesse, et cela réconforte la fille.

(2021 찾.도. 프랑스어 소개 한국어 원문)

박은경 시인의 시 '울고 싶은 친구에게'에 김승연 작가의 그림을 더해, 울고 싶은 모든 이들에게 전하는 깊은 위로를 담은 그림책이다. 혼자 있고 싶지만 외롭고 싶지는 않은, 우는 모습을 보이고 싶지 않지만 함께 울어 줄 누군가를 찾는 모두를 위한 그림책이다.

고요한 방에서 소녀는 갑자기 비밀의 문을 열고 옷장으로 들어간다. 오롯이 소녀를 위한 공간, 고래 배 속으로 연결된 곳에서 소녀는 눈물을 참지 않고 마음껏 울다가 저 멀리서 나지막이 소녀를 따라 우는 고래 울음 소리에 위로를 받는다.