- Overview
-
This book serves as Google for those who want to understand Korean Studies as a foreign language.
- Book Intro
-
(Japanese) 外国語としての韓国語学の理解
外国語としての韓国語学は国語学とはアプローチが異ならなければなりませんので、3つの原則を固守したまま執筆しました。1つ目の原則は「基本的な内容を簡単に説明しよう」です。一つの用語で表現できる事項もその内容の横にメモを付け加えて親切に説明しました。2つ目の原則は「韓国語を外国人の視点から見てみよう」です。学習者がよく知っている言語(母国語、第2外国語)と韓国語との比較を通じて韓国語の特徴を知り、韓国語が自分の母国語とどのように違うのかをバイリンガルの観点から見ていくことにしました。最後の原則は「教授者が韓国語学専攻者でなくても教えられるようにより簡単に接近しよう」です。
- About the Author
-
HEO-yong
(Japanese) 韓国外国語大学校韓国語教育学科名誉教授
