(French) Choux à la crème, Chacun à sa guise 

Le livre illustré raconte les aventures de cinq différents choux à la crème qui n’ont pas de crème. Ils n’ont pas encore de crème mais ils souhaitent devenir le vrai chou à la crème un jour. Le premier chou qui aime chanter veut devenir chou au haricot rouge sucré afin d’avoir une voix douce. Le second, qui a trouvé un ami avec qui il veut partager sa vie, veut devenir chou au kimchi. En voyant les cinq choux qui tentent de trouver leur propre chemin, nous essayons d’écouter notre voix intérieure. Et en même temps, ces choux nous font penser à ce que nous aimons le plus et à ce qui nous rend le plus heureux.

(Russian) Красочное пирожное - Шу

Эта книга с рисунками о 5 героев – Шупан, у каждого есть свой вкус. Шупан – это пирожное Шу. 5 героев собираются найти свой собственный путь. Рассказ начинается с решимостью Шупанов «Хоть и сейчас у меня нет шу кремя, я когда-нибудь стану пирожным шу!» Первый шупан решил стать сладким пирожным из красной фасоли для сладкого голоса, так как любит петь песни, а второй, нашедший друга, с которым хотел быть вместе, превратился в горячее пирожное из кимчи. Когда мы видим как Шупаны смело идут своим собственным путем, мы тоже прислушиваемся к голосам, шепчущимся внутри нас. 

В то же время, думая о том, «что мне больше всего нравится и в какой момент я самый счастливый?», набираемся смелости сделать шаг к тому, чего действительно хотим.

자신만의 길을 찾아 떠나는 5슈 5맛 슈빵들의 이야기를 담은 만화 그림책. ‘지금은 슈크림이 없지만 언젠가는 꼭 슈크림빵이 되겠어!’라는 슈빵들의 결연한 다짐으로 시작된다. 노래를 좋아하는 첫 번째 슈빵은 달콤한 목소리를 위해 단팥 슈빵이 되기로 결심하고, 함께하고 싶은 친구를 찾은 두 번째 슈빵은 따끈한 김치 슈빵이 되는 엉뚱한 행보를 보이면서 말이다. 자신만의 길을 과감하게 걷는 슈빵들의 모습을 보면 우리도 내면에 속삭이는 목소리에 귀 기울이게 된다.

동시에 ‘내가 제일 좋아하는 게 뭔지, 내가 어떨 때 제일 행복할까?’에 대해 고민하며 자신이 진정 원하는 것을 향해 한 발 내디딜 용기를 얻는다.