- Overview
-
- Book Intro
-
(English) Intermediate & Advanced Korean for Business
As the horizon of Korean education expands, specialized textbooks are emerging in various fields. However, even though many universities are offering Korean classes for entering companies and businesses, it is difficult to find suitable textbooks for Korean classes. This book is designed not only to improve the Korean of foreign students, but also to understand the process of getting a job in Korea and the culture of Korean companies.
(Japanese) ビジネス韓国語
韓国語教育の地平が広がり、これまで様々な領域で専門化された教材が出ている。しかし、特に多くの大学で就職およびビジネスのための韓国語授業を進めているにもかかわらず、授業に使える適切な教材は見当たらなかった。大学授業で外国人学生たちが韓国語能力はもちろん就活準備過程、韓国会社の文化に対する理解をはじめ会社でする業務の理解能力を高めることは今や非常に重要な教育目標になった。これに注目し、国内の外国人留学生だけでなく、国外で韓国語を勉強する学生たちが韓国の就活状況に関する過程を全般的に理解し、韓国語能力も向上できる教材を作ることになった。
(French) Coréen des affaires
Alors que l'horizon de l'enseignement de la langue coréenne s'élargit, des manuels spécialisés sont sortis dans divers domaines. Cependant, même si de nombreuses universités proposent des cours de coréen pour l'emploi et les affaires, il est difficile de trouver des manuels adaptés aux cours. C'est maintenant un objectif éducatif très important pour les étudiants étrangers dans les cours universitaires d'améliorer leur compréhension du travail qu'ils feront, y compris leurs compétences en langue coréenne, leurs cours de préparation à l'emploi et leur compréhension de la culture de l'entreprise coréenne. Non seulement les étudiants étrangers en Corée, mais aussi les étudiants qui étudient le coréen à l'étranger comprennent le processus global de l'emploi en Corée et créent des manuels pour améliorer leurs compétences en coréen.
(Russian) Деловой корейский
По мере того как горизонт обучения корейскому языку расширяется, появляются специализированные учебники в различных областях. Однако, несмотря на то, что многие университеты предлагают уроки корейского языка для работы и бизнеса, сложно найти подходящие учебники для занятий. На уроках в университете для иностранных студентов стало очень важной образовательной целью улучшить свои знания корейского языка, а также пройти курсы подготовки к работе, понять культуру корейских компаний и работу, которую они будут выполнять в компании. Принимая во внимание это, стало возможным создать учебник, по которому не только иностранные студенты в Корее, но и студенты, изучающие корейский язык за рубежом, могут понять общий процесс трудоустройства в Корее и улучшить свои знания корейского языка.
- About the Author
-
Global Korean Language Teacher Association (Park Sunghee, Song Yooju, Jo Hyungil)
(English) The lead author of this book is a Ph.D. in Korean Language Education at Seoul National University and is currently a visiting professor at Korea Polytechnic University. He has taught Korean at Seoul National University and Catholic University, has served as a researcher at Seoul National University’s Korean Language Education Research Center, and as an advisory committee member of the KBS main news.
(Japanese) 国際韓国語教員協会は、韓国語教員の養成教育及び派遣支援、福祉政策の向上と専門知識の開発、情報交換を通じて教員の権益を促進し、保護する団体である。本書の代表著者であるチョ・ヒョンイルは、ソウル大学校韓国語教育学博士であり、現在、韓国産業技術大学の招聘教授として在職している。
(French) L'auteur représentatif du livre, Cho Hyung-il, est titulaire d'un doctorat en enseignement de la langue coréenne de l'Université nationale de Séoul et est actuellement professeur invité à l'Institut coréen de technologie industrielle. Il a enseigné le coréen à l'Université nationale de Séoul et à l'Université catholique, et a été chercheur à l'Institut d'enseignement de la langue coréenne à l'Université nationale de Séoul et conseiller en langue coréenne à KBS à 21 heures.
(Russian) Международная ассоциация учителей корейского языка - это организация, которая продвигает и защищает права и интересы учителей посредством предоставления поддержки обучения и направления учителей корейского языка, улучшения политики социального обеспечения, развития профессиональных знаний и обмена информацией. Главной автор этой книги - доктор наук по преподаванию корейского языка Сеульского национального университета, а в настоящее время работает приглашенным профессором в Корейском политехническом университете. Преподавал корейский язык в Сеульском национальном университете и Католическом университете, работал исследователем в Институте корейского языка при Сеульском национальном университете и в консультативном комитете по корейскому языку вечерних новостей канала KBS.
