- Overview
-
This is Korea's first infants and children's sexual violence prevention picture fairy tale book using characters.
- Book Intro
-
(English) Brave Horu Friends
It is a picture book for preventing sex offences tailored for children. The Yellow Horu, Red Horu, and Green Horu, the characters personified from the whistle, are acting bravely while whistle-blowing and preventing child sex offencel The whistle, a signaling tool, is personified and developed into characters called Brave Horu Friends that fight against the masked villain, the sex offender, and protects children!
(Japanese) 勇敢な笛友達
「勇敢な笛友達」は、まだ性犯罪の概念のない4～7歳の幼児向けの性犯罪予防の絵本で、幼児の目線に合わせたストーリーとともに児童の性犯罪被害に備えた安全対策を練習できる付録ページで構成されています。擬人化された呼び笛のキャラクターは、児童の性犯罪被害を世間に知らせる勇敢な音を象徴しています。幼児の読者は呼び笛のキャラクターの活躍ストーリーを通じて自然に児童の性犯罪被害の事例に触れ、安全対策を学習することができます。また、性犯罪を犯す人は性別や年齢を問わず、見た目には普通の人に見えることもあるという事実を理解させるために、様々な形の顔や親切な表情の仮面をつけて現れる悪党に設定されています。
(Vietnamese) Những người bạn dũng cảm Horu
『Những người bạn dũng cảm Horu』, tác phẩm đạt giải Tác phẩm xuất sắc của Giải thưởng xuất bản điện tử của Hàn Quốc năm 2022, là truyện tranh cổ tích về chủ đề phòng chống tội phạm tình dục dành cho trẻ 4-7 tuổi – đối tượng chưa hình thành khái niệm về tội phạm tình dục, với những câu chuyện phù hợp với cái nhìn của trẻ, truyện gồm những trang phụ lục giúp trẻ có thể luyện tập các quy tắc phòng ngừa an toàn để chuẩn bị ứng phó với tội phạm tình dục trẻ em có thể xảy ra. Nhân vật còi tu huýt lần lượt đóng vai còi vàng, còi đỏ, còi xanh lá, và các bạn nhỏ thông qua những câu chuyện hấp dẫn của các nhân vật này có thể tiếp cận được với các ví dụ về các trường hợp vi phạm tình dục trẻ em và học được các quy tắc phòng ngừa an toàn. Ngoài ra, tội phạm xâm hại tình dục trẻ em được xây dựng là nhân vật phản diện đeo mặt nạ, xuất hiện trong chiếc mặt nạ với nhiều hình dạng khuôn mặt và biểu cảm thân thiện để cảnh báo cho trẻ hiểu rõ tội phạm xâm hại tình dục trẻ em không phân biệt giới tính và tuổi tác và bên ngoài có thể là những người bình thường.
(Indonesian) Teman-teman Horu yang pemberani
adalah dongeng gambar pencegahan kejahatan seks yang diperuntukkan bagi anak usia 4-7 tahun yang belum memahami konsep tentang kejahatan seks. Karakter peluit-peluit kecil yang dipersonifikasikan melambangkan keberanian mereka untuk mengedukasi dunia tentang bahaya pelecehan seksual pada anak. Karakter peluit terdiri dari peluit kuning, peluit merah, dan peluit hijau. Melalui cerita dari para karakter ini, anak-anak akan secara mudah mempelajari aturan keselamatan dalam mencegah kasus pelecehan seksual pada anak. Pelaku kejahatan seksual anak yang digambarkan sebagai penjahat bertopeng yang muncul dengan berbagai bentuk wajah dan ekspresi yang ramah menunjukkan bahwa pelaku kejahatan seksual itu bisa siapa saja, tidak dapat dibedakan jenis kelamin, usia, atau bahkan bisa saja orang terdekat kita.
- About the Author
-
Shim Soo Jin
(Vietnamese) Tác phẩm tiêu biểu có <Ray's Fire Station Series>, một câu chuyện cổ tích dựa trên bộ phim hoạt hình thiếu nhi nổi tiếng của EBS-TV <Brave Fire Truck Ray>. Nhận được Giải thưởng lớn trong Giải thưởng Ứng dụng Hàn Quốc 2011 trên lĩnh vực giáo dục với 〈Ray's Fire Station Series〉. Hiện tác giả đang phụ trách các nội dung xuất bản khác nhau cho 〈Ray's Fire Station Series〉, và các tác phẩm gần đây nhất có 「Đậu và Cà rốt」, 「Bưu kiện từ Biển Xanh」 và 「Series Gia đình Dokdo trên Đảo kho báu」. Tác giả đã nhận được giải thưởng xuất sắc tại Giải thưởng xuất bản điện tử Hàn Quốc 2018 với 「Series Gia đình Dokdo trên Đảo kho báu」và giải thưởng xuất sắc tại Giải thưởng xuất bản điện tử Hàn Quốc 2021 với 「Những người bạn Horu dũng cảm」.
(French) La série La caserne de pompiers de Ray, la version originale de l'animation pour nourrissons populaire d'EBS-TV "Le brave camion de pompiers Ray", est le film principal. 「 Beanie et Carrotie, 」 "Engeng et Pipo, un colis de la mer bleue... 「 Dokdo est-elle une île au trésor familial 」 「 Dokdo est-elle une île au trésor, les trésors de la roche 」 「 le Dokdo. une île au trésor des trésors 」 「 les Dokdo une île au trésor trésors 」 la mer, etc. 「 une île au trésor Dokdo famille 」 2018 le deuxième prix de l'édition électronique de la République de Corée.
(Russian) Одна из известных работ её серия сказок “ Пожарная служба Рэя “, на которой основан мультфильм для малышей на канале EBS-TV.«Серия пожарной станции Рэя» была удостоена Гран-при в категории "Образование" в «App Awards Korea 2011». В 2018 году за работу “Семья с острова сокровищ Докто”“ получила премию Korea Electronic Publishing Award.
(Indonesian) <Serial Ray si Pemadam Kebakaran>, cerita dongeng original dari animasi bayi populer EBS-TV <Ray si Pemadam Kebakaran Pemberani> merupakan karya populernya. <Serial Ray si Pemadam Kebakaran> memenangkan App Award Korea 2011 kategori Pendidikan. Ia bertanggung jawab atas berbagai konten publikasi Ray si Pemadam Kebakaran Pemberani dan beberapa karya terbarunya antara lain, serial 「Kacang & Wortel」, 「Parcel Dari Laut Biru」, 「Para Keluarga Pulau Harta Karun, Dokdo」, dll. Ia memenangkan Penghargaan Penerbit Elektronik Korea 2018 untuk 「Para Keluarga Pulau Harta Karun, Dokdo」 dan Penghargaan Penerbit Elektronik Korea 2021 untuk 「Teman-teman Pemberani Horu」.
(Japanese) EBS-TVの人気幼児アニメ『勇敢な消防車レイ』の原作童話である『レイの消防署シリーズ』が代表作です。『レイの消防署シリーズ』でアプリアワードコリア2011教育部門大賞を受賞しました。勇敢な消防車レイの多様な出版コンテンツ作業を担当し、最新作に『マメとニンジン』、『エンエンとピーポー』、『青い海から来た小包』、『宝島独島家族シリーズ』、『幸せな森の小さな家のお友達』などがあります。『宝島独島家族』で2018大韓民国電子出版大賞優秀賞を受賞し、『勇敢なホール友人』で2021大韓民国電子出版大賞優秀賞を受賞しました。
Hyegyeong
(French) Elle s'est spécialisée dans le design à l'université et travaille comme auteur de livres d'images. Elle a écrit "magasin de reniflage", "j'ai aussi une raison", "je ne joue plus avec toi !" "Maman ne comprend pas met, Sol ne comprend pas sa mère'" "Lâche Wolf Khan."
