(English) THE BOY WITH GILLS

Gon breathes through gills and swims in a deep, blue lake with his scales shining. He has hidden himself from the world and lived a secluded life, feeling limitless freedom underwater. Kangha gives Gon a new name and life. Haeryu escapes death, rescued by Gon. Great Fish is a mysterious and beautiful story about people who have been abandoned and isolated in the world yet desperately hope to keep breathing, even if they have to live their lives underwater.

(Japanese) エラ

小説家ク・ビョンモが描いた秘密で美しい世界

エラを持つようになった少年と疎外された者たちの眩しくも切ない童話

『エラ』は、死の入り口でエラを持つようになった少年の悲しい運命を描いた美しいくも残酷な童話である。鰓で呼吸し、眩しい鱗を輝かせながら深くて青い湖の中を泳ぐゴン。自分の正体を隠し、世界から切り離されたまま生きる少年は、水の中だけは無限の自由を感じる。ゴンに新しい名前と命を授けたカンハ、ゴンの助けで命を救ったへリュウ。人生という呪われた水の中で、今日も明日も必死に息を吹き込みたい、世界から見捨てられ、疎外された者たちの物語が神秘的かつ美しく展開する。

소설가 구병모가 그려낸 가장 비밀스럽고 아름다운 세계

아가미를 갖게 된 소년과 소외된 이들의 눈부신 잔혹동화

『아가미』는 죽음의 문턱에서 아가미를 갖게 된 소년의 슬픈 운명을 그려낸 아름다운 잔혹동화이다. 아가미로 숨을 쉬고 눈부신 비늘을 반짝이며 깊고 푸른 호수 속을 헤엄치는 곤. 자신의 정체를 숨기고 세상과 단절된 채 살아가는 소년은 물속에서만큼은 한없는 자유를 느낀다. 곤에게 새로운 이름과 삶을 건네준 강하, 곤의 도움으로 목숨을 건진 해류. 삶이라는 저주받은 물속에서, 오늘도 그리고 내일도 간절히 숨 쉬고 싶은, 세상으로부터 버림받고 소외된 이들의 이야기가 신비롭고도 아름답게 펼쳐진다.