- Overview
-
- Book Intro
-
(French) Grammaire coréenne pratique 1&2&3
Les éléments élémentaires, intermédiaires, avancés et de grammaire essentiels à l'apprentissage du coréen ont été sélectionnés en tant que 100, 127 et 75 chacun, et les types et significations ont été présentés sous forme de diagrammes et d'exemples afin que les apprenants puissent intérioriser les éléments de grammaire.
(Russian) Моя корейская грамматика 1, 2, 3
100, 127 и 75 грамматических элементов были отобраны для начального, среднего и продвинутого уровня, которые необходимы для изучения корейского языка, а их форма использования и значение представлены в таблицах и примерах.
(Japanese) アルトラン韓国語文法
韓国語学習に必須となる初·中·高級·文法項目をそれぞれ100個、127個、75個を選定し、その活用の形と意味を見やすく図表と例文で提示しており、学習者が文法の項目を内在化できるように練習項目をおいた。
(Indonesian) Tata bahasa yang dibutuhkan oleh pelajar bahasa Korea tingkat pemula, menengah, dan lanjutan ditampilkan dalam bentuk 100, 127, dan 75 kolom yang telah dipilih dan ditampilkan dengan diagram dan contoh kalimat agar mudah dipelajari. Kemudian latihan-latihan soal juga disediakan untuk menambah pemahaman dalam belajar.
- About the Author
-
Gwon Jin Choi
(French) Il est titulaire d'un doctorat en linguistique de l'Université de Sofia en Bulgarie, ancien professeur d'études coréennes à l'Université de Sofia et est actuellement professeur d'études internationales à l'Université Inha. En 2005, il reçoit le Hangul Day Culture Packaging Award.
(English) The author is a Ph. She is currently a professor at Inha University. She won the 2005 Hangeul Day Culture Medal.
(Russian) Получил степень доктора лингвистических наук в Софийском университете в Болгарии (как финансируемый государством иностранный студент), работал профессором корееведения в Софийском университете, а в настоящее время работает преподавателем на международной кафедре Университета Инха. В 2005 г. на “День корейского алфавита” награжден медалью за достижения в области культуры.
(Japanese) ブルガリア·ソフィア大学の言語学博士（国費留学生）で元ソフィア大学韓国学科教授を歴任し、現在仁荷（インハ）大学の教授として在職中だ。 2005年ハングルの日文化褒章を受章した。
(Vietnamese) Là tiến sĩ giành được học bổng chính phủ học chuyên ngành Ngôn ngữ tại đại học Sofia Bungari, trước kia là giáo sư khoa Hàn Quốc học tại đại học Sofia, hiện nay đang là giáo sư tại trường đại học Inha. Tác giả nhận được giải thưởng Văn học ngày Hankul năm 2005.
(Indonesian) Penulis utama buku ini, Choi Gwonjin, adalah seorang lulusan PhD dalam Linguistik (mahasiswa internasional dari beasiswa pemerintah) di Sophia University, Bulgaria. Pada tahun 2005, beliau dianugerahi Medali Budaya pada Hari Hangeul.
