- Overview
-
- Book Intro
-
(Russian) Учение корейских слова, используя принцип словообразования 2
Эта книга представляет собой пособие по изучению словарного запаса и учебный материал, разработанный для того, чтобы изучающие корейский язык могли эффективно изучать и расширять словарный запас, используя принцип словообразования. Путем анализа словарного запаса, который уже представлен в учебной программе корейского языка, используемой во всем мире, учебниках корейского языка и TOPIK, была отобрано 271 единиц неологизмов, и в текст было включено 6000 слов.
(Indonesian) Buku ini berisikan studi kosa kata dan bahan ajar yang dikembangkan agar pelajar bahasa Korea dapat belajar dan memperluas kosa kata secara efisien menggunakan prinsip pembentukan kata. Melalui analisis kurikulum internasional Korea, buku teks Korea, dan TOPIK, 271 kata bentukan dipilih secara selektif dan terdapat sekitar 6.000 kosa kata dicatat dalam teks.(English) Korean Vocabulary Learned by Principle of word Formation 2
This book is a vocabulary study book and teaching material, it has been developed to help Korean learners expand their vocabulary more efficiently by utilizing the principles of word formation.
By analyzing the vocabulary published in the international Korean language curriculum, Korean language textbooks and TOPIK, 271 units were selected, and a total of 6,000 vocabulary words were included within the text.
(Japanese) 単語形成原理で学ぶ韓国語語彙２
本書は単語形成原理を活用し韓国語学習者が最も効率的に語彙を学び知識を広げるように開発された語彙学習書であり、教授資料だ。国際通用韓国語教育課程、韓国語教材とTOPIKなどに既出される語彙を分析し、造語力の高い271個の造語単位を選定し、6,000個の語彙を本文に収録した。
(Vietnamese) Học từ vựng tiếng Hàn từ nguyên lý cấu tạo từ 2
Vừa là sách học từ vừng, vừa có thể sử dụng tham khảo khi giảng dạy tiếng Hàn Quốc. Sách được biên soạn để người học có thể học và mở rộng vốn từ vựng một cách hiệu quả bằng cách ứng dụng nguyên lý cấu tạo từ. Tác giả lựa chọn 271 đơn vị từ được phân tích và lấy ra từ chương trình đào tạo tiếng Hàn quốc tế, sách tiếng Hàn và TOPIK,... từ đó giới thiệu hơn 6000 từ vựng.
- About the Author
-
Kang Hyounhwa
(French) Kang Hyun-hwa, l'auteur principal du livre, est docteur en littérature coréenne à l'Université Yonsei, actuellement président de la Fondation de l'Institut Sejong et professeur de littérature coréenne au Collège des arts libéraux de l'Université Yonsei. Les livres comprennent la compréhension et l'exploration de la pédagogie coréenne, de la grammaire de l'enseignement de la langue coréenne et de la langue coréenne, où les cours universitaires sont faciles.
(English) The author has a Ph.D. in Korean Language and Literature from Yonsei University, and is currently serving as the Chairman of the King Sejong Institute Foundation and a Professor in the Department of Korean Language and Literature at Yonsei University College of Liberal Arts.
(Russian) Главный автор этой книги Кан Хён Хва получила докторкую степень по корейскому языку и литературе в университете Ёнсе, в настоящее время является председателем Фонда института им. короля Сечжона и профессором кафедры корейского языка и литературы в Университете Ёнсе. Её книги включают исследования построения и использования лингвистического корпуса, основы изучения педагогики корейского языка, обучения грамматики корейского языка и занятия для студентов факультета корейского языка.
(Japanese) 延世大学国語国文学博士で現在、世宗学堂財団理事長と延世大学文科大学国語国文学科教授を歴任している。著書としては学習者マルムンチーの構築と活用研究、韓国語教育学の理解と探求、韓国語教育文法、大学レクチャーが簡単になる専攻韓国語などがある。
(Vietnamese) Tác giả là tiến sĩ chuyên ngành Ngôn ngữ và văn học Hàn Quốc tại đại học Yonsei, là chủ tịch Quỹ học viện tiếng Hàn Sejong, giáo sư khoa Ngôn ngữ và Văn học tại đại học Nhân văn thuộc đại học Yonsei. Là tác giả của công trình nghiên cứu ứng dụng và xây dựng tài liệu văn nói cho người học, Tìm hiểu và nghiên cứu giáo dục tiếng Hàn, Ngữ pháp đào tạo tiếng Hàn, Tiếng Hàn chuyên ngành đại học, v.v.
(Indonesian) Penulis utama buku ini, Kang Hyoun-hwa, adalah seorang lulusan PhD dalam Bahasa dan Sastra Korea di Yonsei University. Beliau saat ini menjabat sebagai ketua Yayasan Institut Raja Sejong dan menjadi dosen di Departemen Bahasa dan Sastra Korea di Yonsei University. Buku-bukunya meliputi penelitian tentang konstruksi dan pemanfaatan korpus pelajar, pemahaman dan eksplorasi pendidikan bahasa Korea, tata bahasa untuk pendidikan bahasa Korea, dan bahasa Korea untuk mempermudah di universitas.
