(Japanese) シンカー

地表が氷河で覆われた未来の人類は、地下に「シアン」という巨大な科学文明世界を建設して生きていた。人類の寿命は200歳を優に超えるようになったが、貧富の差が激しくなり、シアンの中では目に見えない階級が生まれる。小説の主人公は下層階級に属するミマ。ミマは身分上昇のためには成績を上げるしか方法がないことに気づき、スマート薬を得ようと闇市に忍び込む。そこでミマはゲーム「シンカー」のテスターになってほしいと言われる。「シンカー」とは、閉鎖されたと思っていた新アマゾンに住む動物の意識に接続(シンク)し、その動物の感覚をそのままそっくり感じることのできるゲーム。ミマによりシンカーはシアンの子供たちの間で急速に広がり、子供たちは次第に今まで分からなかった命の大切さと連帯の重要性を悟るようになる。しかし、シアン当局は子供たちのこれらの動きを不穏なものと判断し強制的に鎮圧しようとする。

(Russian) Синко

Синко - это компьютерная игра, где игроки получают доступ к сознанию животного, живущего в закрытых новых тропических лесах Амазонки и чувствуют то, что чувствует это животное, После игры дети начинают осозновать, насколько важна и дорога жизнь, однако правительство охотится за ними, как за мятежниками. В этом грандиозном по замыслу романе содержится виртуальная реальность, затрагиваются вопросы окружающей природной среды и экологии.

(English) Syncher

 Syncher is a virtual reality game in which its players access the consciousness of an animal living in the closed space of New Amazon and experience how the animal's senses and mind work. Mima, a girl living in the future world, becomes a game tester by accident, after which its popularity spreads wildly among her friends. Through Syncher, the children learn the sanctity of life and the importance of solidarity, but the authorities see their movement as rebellious and disperse them. This epic novel melds various topics, such as virtual reality, gaming, and environmental and ecological issues, into one great story.      

‘싱커’는 폐쇄된 신(新)아마존에 살고 있는 동물의 의식에 접속하여 그 동물의 감각을 고스란히 느끼는 게임이다. 미래사회에 사는 주인공 소녀 미마는 우연히 게임 테스터가 되고,  게임은 주위 아이들에게 급속도로 퍼져나간다. 아이들은 과거에는 알지 못했던 생명의 소중함과 연대의 중요성을 깨닫지만 나라에서는 아이들의 움직임을 불온하다고 여겨 강제 진압한다. 가상현실, 게임, 환경과 생태문제 등을 녹여 낸 스케일이 큰 소설이다.