- Overview
-
- Book Intro
-
(English) Counselor, Dr. Penguin
A penguin teacher living in a quiet village gives counseling advice to other animals living there. Frog, alligator, chameleon, monkey and bear come and tell their stories at 10am. The penguin teacher listens well. The satisfied animals say "Penguin teacher is the best!" and go back to their homes having their problem resolved. After watching these happy moments, the penguin teacher takes earplugs out of its' ears and go back home at 6pm.
(Vietnamese) Thầy giáo chim cánh cụt chuyên giải quyết lo lắng
Mỗi loài vật trong làng khi có lo lắng đều tìm đến thầy Chim Cánh Cụt để được tư vấn. 10 giờ rồi nhưng Ếch, Cá Sấu, Tắc Kè Hoa, Khỉ vẫn lần lượt xếp hàng dài vào phòng tư vấn, còn thầy Chim Cánh Cụt thì vẫn lặng lẽ lắng nghe câu chuyện của từng em. Sau khi nghe thầy tư vấn, các con vật trở về với tâm trạng vui vẻ, và thầy giáo Chim Cánh Cụt thấy vậy cũng rất vui, tháo nút bịt lỗ tai và về nhà lúc 6 giờ chiều.
(Indonesian) Dr. Penguin sang konsulat
Alih-alih menggunakan narasi rumit untuk memecahkan masalah, guru penguin yang satu ini bersedia mendengar keluh kesah pelanggannya dan membantu memecahkan sesuatu permasalahan dengan cara yang sederhana dan juga jelas. Humor unik penuls ditampilkan dalam adegan di mana ia menggambarkan guru penguin ini sebagai pekerja profesional yang bekerja pulang pergi setiap hari untuk mendengarkan keluhan para pelanggan yang ingin berkonsultasi dengannya.
(Vietnamese) Người tư vấn Chim Cánh Cụt
Giáo viên Chim Cánh Cụt, người chuyên giải quyết rắc rối, sống trong một ngôi làng yên tĩnh. Những con vật sống trong làng mỗi người đều mang tâm sự đến để được tư vấn. Vào lúc 10 giờ sáng, ếch, cá sấu, tắc kè hoa, khỉ, gấu lần lượt xếp hàng và từng người một bước vào phòng tư vấn để chia sẻ lo lắng của mình. Giáo viên Chim Cánh Cụt lặng lẽ lắng nghe câu chuyện của chúng. Sau khi kết thúc buổi tư vấn một cách thỏa mãn, những con vật trở về với tâm trạng vui vẻ và nói rằng "Quả nhiên giáo viên chim cánh cụt là nhất!". Ngay cả giáo viên chim cánh cụt, người đã theo dõi điều này một cách hài lòng, cũng tháo nút tai ra và trở về nhà vào lúc 6 giờ tối.
- About the Author
-
Kang Gyeongsu
(English) Kang loves to doodle, daydream and goof around with his son, Parang. Kang began drawing as he drew comics and is now an author loved for all his work. The Codename series is a realization of Kang’s long imagined dream. Kang has illustrated for many story books and some of his own books include The unbelievable story, I’ll give you a flower, The snowstorm, The big fart, My Mom, Why x 100, etc. Kang received the Ragazzi award in the nonfiction category at the 2011 Bologna Children’s Book Fair for his work The unbelievable story.
(French) Elle aime gribouiller et rêvasser. Les livres qu'elle a écrits et dessinés étaient « Une histoire comme un mensonge » et « Je suis en colère ! ». Et d'autres comme Gros pet, ma mère, Pourquoi x100 et les séries Codename. Il a remporté le Ragazzi Award for Non-Fiction à la Foire internationale du livre pour enfants de Bologne 2011 pour "Une histoire comme un mensonge".
(Vietnamese) Thích việc vẽ tranh tường và những điều không tưởng, và thích chơi đùa với con trai mình, Ppa-rang. Bắt đầu từ việc vẽ tranh và vẽ truyện tranh, bây giờ đã trở thành một nhà văn được độc giả yêu mến với mỗi tác phẩm được cho ra mắt. Thời gian qua đã vẽ tranh cho nhiều truyện cổ tích thiếu nhi như bộ truyện "Code name", "câu chuyện như một lời nói dối", "Tiếng đánh rắm khổng lồ". Tác phẩm "câu chuyện như một lời nói dối" đã nhận giải xuất sắc Giải thưởng Lagazi cho hạng mục tiểu thuyết hư cấu tại Triển lãm sách Bologna năm 2011.
(Russian) Автор предпочитает работать в стиле каракулей и фэнтэзи, любит играть со своим сыном. Работая над комиксами, постепенно перешел к иллюстрированию детских книг. Сейчас каждая книга - это настоящее художественное произведение. Среди его книг серия "Кодовое имя", "История, непохожая на правду", "Я в гневе!", "Большой пук", "Моя мама", "Почему Х 100" и др. В 2011 г. - "История, непохожая на правду" получила главный премия в номинации нон-фикшн на Болонской книжной ярмарке.
