Penseurs

Les transfuges nord-coréens vivant en Corée du Sud et l'obscurité de la société coréenne

Joo-yeong, le personnage principal, se rend à son entretien d'embauche dans une maison d'édition sans enseigne, où elle rencontre son agent du NIS Koh, qui l'instruit sur son travail de commentateur sur Internet. Après l'élection présidentielle, Koh propose à Joo-young un poste contractuel à Unione, un établissement d'enseignement permettant aux transfuges nord-coréens de s'installer en Corée du Sud. Joo-Young travaille à Unione, où elle rencontre des enfants qui choisissent la Corée du Sud pour diverses raisons.

Alors qu'il travaillait comme enseignant détaché dans une école pour jeunes du Bureau d'aide à l'installation des réfugiés nord-coréens, l'auteur a prêté attention aux problèmes rencontrés par les Nord-Coréens dans la société sud-coréenne et a réfléchi aux moyens de développer leur compétitivité au-delà de la simple installation et de dessiner leur propre vie. . Et cette préoccupation a été mise dans ce roman.

考える人々

21世紀でも自由な移動が許されない唯一の場、北朝鮮。にもかかわらず、国境を超え韓国へと来る人々。この小説は脱北者を題材に、彼らの韓国での暮らしや韓国社会の闇を描く。主人公ジュヨンは看板ひとつない出版社に面接を受けに行く。そこで出会った国情院の「コ」は、彼女にネットのコメント業務を指示する。大統領選挙が終わった後、コはジュヨンに脱北者たちの韓国定住のための教育機関であるユニ院での契約職員の席を提案し、ジュヨンはユニ院で勤務しながら様々な理由で韓国を選んだ子供たちと出会う。

Thinking People

North Korea is the only place in the twenty-first century where there is no freedom of movement. However, there are people who have crossed the border into the South, as in this book in which North Korean defectors serve as the subject. Through the stories of children like Suji, who came to the South looking for freedom, and Changju, who wants to make money playing soccer, we get a glimpse into the lives of children from North Korea, who not only suffer from loneliness and isolation but are also under constant duress of having to prove themselves in order to be accepted by South Korean society. In a society driven by neorealism, their freedom is limited, and the label of “North Korean defector” is a constant stranglehold. These children do not have the strength to tell their stories, and they aren’t allowed to live their own lives in a space where they are not dictated by ideology or a system.

남한에서 살아가는 탈북자들과 한국사회의 어둠

주인공 주영은 간판 하나 없는 출판사에 면접을 보러 가고 그곳에서 만난 국정원 ‘코’는 그녀에게 인터넷 댓글 업무를 지시한다. 대선이 끝난 후, 코는 주영에게 탈북자들의 남한 정착을 위한 교육 기관인 유니원 계약직 자리를 제안하고, 주영은 유니원에서 근무하며 다양한 이유로 남한을 선택한 아이들을 만난다

정영선 저자는 북한이탈주민정착지원사무소 내 청소년학교에서 파견교사로 근무하는 동안 남한사회에서 북한출신자들이 겪는 문제에 주목하고 그들이 단순 정착을 넘어 경쟁력을 갖추고 주체적으로 삶을 그려나갈 방안을 고민했다. 그 고민을 이 소설에 담았다