(English) The Wisdom of Psychology Changing Me

look at the world in a specific way, as well as that of censorship that restricts the world we see.

People often think of a frame as a mindset. However, one's frame does not just mean their mental attitude. A frame can hardly be changed by a one-time decision; you have to repeat the process of reframing until this new frame has set itself as a habit. A frame is not something you have to determine but the object of a “design.” Framing requires you to examine language and metaphors, assumptions and promises, words and questions, and experiences and contexts before designing and establishing a better frame. As you build muscles through regular exercise, regular and repetitive practice helps you to acquire a new frame.

Choi Incheol’s book Frame shows how we face confusion and errors, arrogance and prejudice, and mistakes and misunderstanding, all of which are brought about by our frames, and offers a way to be free from them. Understanding yourself and others in a world full of misunderstanding and prejudice and developing wisdom and humility for a better life are the reasons why we need to learn about our frames. The ultimate purpose of a frame is to come out of oneself, develop a wise perspective and insight, and to lead a free and happy life.

(Japanese) フレーム

400,000部 人はよく、フレーム（認識の枠、固定概念、偏見、先入観など）を「気の持ちよう」ぐらいに考える。ところが、フレームは単純な気の持ちようではない。一度の決心でフレームは簡単には変えられない。それが習慣になるまで、変えようとする過程を絶えず繰り返さなければならない。フレームは決心の対象というよりも「設計」の対象だ。言語や隠喩、仮定と前提、単語と質問、経験と脈絡などを点検した後により良いものへと設計し、施工する作業を要する。この本は私たちの勘違いや誤り、高慢と偏見、失敗と誤解が「フレーム」によって生まれることを証明し、そこから抜け出す方法を提示している。誤解や偏見で溢れた世界で自分と他人を理解し、より良い暮らしを創造する知恵や謙遜を身に付けること。私たちがフレームを学ぶべき理由だ。

(Vietnamese) Chiếc khung

Doanh số tích lũy phá 400 nghìn bản

Cuốn sách chứng minh những nhầm lẫn và sai lầm, những ngạo mạn và định kiến, những sai trái và hiểu lầm đều hình thành từ "cái khung" và đưa ra giải pháp thoát khỏi cái khung đó. Trong thế giới đầy ắp những hiểu lầm và định kiến, chúng ta cần hiểu về bản thân cũng như người khác và trang bị sự khiêm tốn cũng như trí tuệ để tạo nên một cuộc sống tốt đẹp hơn. Đó chính là lý do chúng ta cần phải tìm hiểu về cái khung. Mục tiêu sau cùng của tác phẩm là giúp độc giả phá vỡ khuôn khổ của bản thân, tạo dựng một cuộc sống mới mẻ, tự do và hạnh phúc thông qua góc nhìn trí tuệ và sự phản tỉnh. 

이 책은 우리의 착각과 오류, 오만과 편견, 실수와 오해가 ‘프레임’에 의해 생겨남을 증명하고, 그것에서 벗어나는 방법을 제시한다. 오해와 편견으로 가득 찬 세상에서 나와 타인을 이해하고, 더 나은 삶을 창조하는 지혜와 겸손을 장착하는 것. 우리가 프레임을 배워야 할 이유다. ‘프레임’의 궁극적 목표는 자신의 틀을 깨고 지혜로운 시각과 성찰로 새롭게 거듭나며 자유롭고 행복한 삶을 만들어나가는 데 있다.