Lee Geum-yi has previously published children's books and novels that contain realistic portrayals of social reality. In Yujin and Yujin, she deals with the serious social issue of child sexual abuse.
Through the delicate portrayal of the psychology of Big Yujin and Little Yujin, who were raped together when they were little, Lee follows their daily lives while at the same time exploring the grave subject matter of sexual violence in a mood that is not excessively dark or bleak.
Such narrative devices as the chance meeting between the two namesakes at middle school and the peculiar psychology of another protagonist who does not remember them at all add to the intrigue of the story. In addition, the interlocking narrative delicately conveys the contrasting inner worlds of the two protagonists and draws us deeper into the story. Lee states In reality, we can only choose one path to follow when we face a forked road, but in this fictional world, I wanted my readers to experience more than two versions of reality through different characters.
Furthermore, one of the book's virtues lies in the insight into the minds of adolescent girls, who can be even more mature than grown-ups sometimes, as they share their interests in the opposite sex and the new media pervading the world and partake in lively conversations.

그동안 사회현실을 반영한 사실주의 계열의 동화와 소설을 주로 발표해온 *이금이 작가의 『유진과 유진』은 사회적 이슈가 강한 주제인 '아동 성폭력' 문제를 다루고 있어 눈길을 끈다.**
작가는 유치원 시절에 함께 성폭행을 당한 두 중심인물 '큰유진'과 '작은유진'의 성장 과정과 그들의 심리를 세밀하게 보여줌으로써 *청소년의 일상성을 충실히 확보하는 한편, 성폭력이라는 다소 무거운 주제를 다루면서도 지나치게 우울하거나 어둡지 않게 작품의 분위기를 이끌어나가고 있다.**
특히 동명이인 주인공의 설정, 중학교 교실에서의 우연한 해후, 상대를 전혀 기억하지 못하는 또 다른 주인공의 특별한 심리 등 소설적 장치가 곳곳에 배치되어 이야기의 흥미를 더해준다. 또한 교차 서술방식을 통해 확연히 대비되는 두 주인공의 내면세계가 섬세하게 묘사되어 있어 독자의 감정이입을 자극한다. '누구든 현실에서는 두 갈래의 길 중에서 하나만 선택할 수 있지만, 허구의 세계에서는 각각 다른 인물을 통해 독자들에게 두 가지 이상의 현실을 체험할 수 있도록 하고 싶었다.'는 작가의 의도가 잘 살아 있는 작품이다.
*이성에 대한 고민, 세상을 뒤덮은 새로운 매체들에 대한 관심, 수다스럽고도 재기발랄한 대화 등을 통해 때로는 어른보다 더 어른스러운 사춘기 소녀들의 속마음을 엿보는 재미 역시 놓칠 수 없는 이 책의 미덕이다.**