Hanjoo barely survived a relationship called love. Her lover repeatedly assaulted her, and she blamed herself. A severe assault was made and she is found unconscious. After than, she got "foreign language syndrome" and as a result lost her native language. Now the only language she can speak and understand is Japanese. If she ever learns Korean again, she hopes to be a person who can say things like "No. I wouldn't" firmly, as she could never do before. She heads to Tokyo because there is nothing she can do in Korea as a student studying Korean literature. 

However, painful memories continue to haunt her. She feels like she is stuck in past when she gets a favor from a stranger or when she feels unconformable to familiar feelings. But she tries to stop her mind from leaning toward familiar misery, and instead move forward to new possibilities. And there is someone who helps this happen. He is Yukino, who works with her at the bookstore. 

Yukino introduces himself as coming from Otaru, and tells an interesting story that a snow fairy is supposed to appear before it snows. Most people admire the beautiful snow story and have a good impression on him. But in fact he does neither like snow nor enjoy such reaction. The story is his strategy to appeal to people who do not like homosexuals like him. But unexpectedly, Hanjoo says she doesn't like snow. He has never heard such reaction! He thinks that she is different from him in many ways, such as age, gender, sexual orientation, nationality, and so on.

As time goes by, Yukino learns why Hanjoo cannot speak Korean at all and Hanjoo learns about Yukino's homosexual lover, Hansoo. As such, they get to know that both of them survived from love. They spend time together, sharing their wounded hearts that they have always kept hidden. But this is until Yukino suddenly goes missing one day...

한주는 사랑이라 불리는 관계에서 겨우 살아남았다. 다정한 연인은 지속적으로 한주를 폭행하고, 그녀는 그 이유를 자신에게서 찾으며 자책한다. 심각한 폭행으로 의식을 잃은 채 발견된 한주는 그 후유증으로 ‘외국어증후군’을 얻고 모국어를 잃어버린다. 이제 그녀가 말할 수 있고 알아들을 수 있는 유일한 언어는 일본어뿐이다. 그녀는 다시 한국어를 배운다면 그동안 잘 하지 못했던 말들, ‘아니오. 싫습니다’처럼 거절의 말들을 단호하게 할 수 있는 사람이 되고 싶다고 생각하며 도쿄로 간다. 한국문학을 공부하던 그녀에게 한국에서 할 수 있는 일이란 없었으므로.

그러나 한주에게 고통스러운 과거의 기억은 계속 찾아온다. 특히 낯선 이로부터 호의를 받거나, 친밀한 감정이 오히려 불안해질 때 그녀는 과거에 멈춘 듯하다. 하지만 그녀는 익숙한 불행 쪽으로 자꾸 기울어지는 마음을 새로운 가능성을 향해 옮겨놓으려 애쓴다. 그때 그렇게 할 수 있도록 도와준 존재가 있다. 함께 서점에서 근무하던 동료 유키노다.

유키노는 사람들에게 오타루 출신이라는 소개와 함께 눈이 내리기 전 눈의 요정이 나타난다는 이야기를 들려준다. 그러면 대부분은 아름다운 눈 이야기에 감탄하며 그에게 호감을 보인다. 하지만 유키노는 눈도, 그런 반응도 좋아하지 않는다. 다만 자신이 게이라는 사실을 불편해하는 사람들에게 환심을 사고 그 안에 섞여들기 위한 나름의 방식일 뿐이다. 그런데 그에게 처음으로 눈을 좋아하지 않는다고 대답하던 사람이 있었다. 그와는 나이, 성별, 성 정체성, 국적 등 많은 면에서 다른 한주다.

함께하는 시간이 쌓여가면서 유키노는 한국인인 한주가 어째서 한국어를 전혀 할 수 없게 되었는지 알게 되고, 한주는 유키노의 동성 연인 한수를 알게 된다. 그렇게 그들은 서로가 사랑에서 겨우 살아남은 사람들임을 알아본다. 늘 감춰왔던 상처를 보여주면서, 싫어하는 것에 대한 불평을 늘어놓는 대신에 의식적으로 좋아하는 것을 함께 찾아보면서 두 사람의 시간은 다시 흘러간다. 어느 날 갑자기 유키노가 실종되기 전까지는.