(English) Hamster

A veterinarian Kim Junghee loves hamsters and now has published a book for people raising and caring for hamsters. To raise hamsters properly, you should first know their habits. Young children often think that raising hamsters is easy since they are small and mistakenly buy them to raise on a whim. But raising hamsters is definitely not easy because they have dramatically different habits from those of common pets like dogs and cats. Young children are likely to abuse hamsters since they are so small and weak, so this book provides hamster owners basic veterinary information and encourages them to be more responsible for their pets' lives.

(Japanese) ハムスター

ハムスターを愛する獣医師が書いたハムスター飼育入門書。ハムスターを正しく飼うには、彼らの習性について正しく知る必要がある。小さいから飼いやすいと思い、若い学生が多く購入するが、ハムスターはペットとしてよく飼われている犬や猫とは習性が全く異なり、正しく飼うのは意外と難しい。 また、ハムスターは小さくて弱く、子供たちの最初の動物虐待の対象になることもある。そこでこの本は、ハムスターを上手に飼育するための獣医学情報と一緒に、小さな命に対する責任感を持たせる生命教育まで加えている。

햄스터를 사랑하는 수의사가 쓴 햄스터 기르기 입문서이다. 햄스터를 제대로 기르려면 그들의 습성에 대해서 제대로 알아야 한다. 작아서 기르기 쉬울 거로 생각해 어린 학생들이 많이 구입한다. 하지만 햄스터는 개, 고양이와 습성이 완전히 달라서 제대로 키우기가 의외로 어렵다. 또한 햄스터는 작고 약해서 아이들의 첫 동물 학대의 대상이 되기도 한다. 그래서 이 책은 햄스터를 잘 키우는 수의학 정보와 함께 작은 생명에 대한 책임감을 갖게 하는 생명 교육까지 더하고 있다.