(English) The Wizard Bakery

a 16-year-old boy whose father has remarried after his mother has passed away now shares a home with his stepmother and younger stepsister. He has enough troubles with his stepmother as it is, but when he is wrongly accused of raping his stepsister Muhui, he runs away from home. He flees to a neighborhood bakery out of panic, but what awaits him is an astonishing world of fantasy. At a glance, Wizard Bakery looks like any other ordinary bakery, but it is really a place where baked goods are magically created according to the orders of people. As he stays at the bakery, the boy witnesses the selfish behaviours of people who yearn to wield magical powers according to their own wants and desires. Although the wizard baker and his helper, the bluebird, reprimand the boy at times, they also comfort him, which is something that his family never did. But when the police begin to investigate the bakery, the time approaches when the boy must return to reality...

(Japanese) ウィザードベーカリー

母の自殺後、再婚した父と継母、義理の妹と生活するとこになった15才に少年。そうでなくても継母ベ先生との葛藤で苦しんでいた少年は、妹ムヒをセクハラしたとの濡れ衣まで着せられると、家で追い出されるように飛び出してしまう。急ぎで町のパン屋に駆け込んだ少年を待っていたのは驚きの魔法の世界。

제2회 창비청소년문학상 수상작. 미스터리와 호러, 판타지적 요소를 두루 갖춘 작품으로, 가족이라는 테두리 안에서 보호를 기대할 수 없는 한 소년이 우연히 몸을 피한 빵집에서 벌어지는 한여름의 이야기를 절망으로 가득 찬 현실에 판타지적 시선으로 접근하고 있다. 어머니의 자살 뒤 재혼한 아버지와 새어머니, 의붓여동생과 살게 된 열여섯 살의 소년. 안 그래도 새어머니 배 선생과의 갈등으로 힘들어하던 소년은 여동생 무희를 성추행했다는 누명까지 쓰게 되자 집에서 쫓기듯 뛰쳐나온다. 급한 마음에 동네 빵집으로 뛰어든 소년을 기다리는 것은 놀라운 마법의 세계. 평범한 빵집인 것만 같던 '위저드 베이커리'에서는 인간들의 주문에 따라 마법의 빵이 만들어지고 있었던 것. 원하는 상대를 사랑에 빠뜨리게 하는 '체인 월넛 프레첼'부터 상대를 고통에 빠지게 하는 '부두인형'까지. 그러나 욕망에 따라 선택하고 나서 책임은 지지 않으려는 인간들에게 점장은 무시무시한 저주를 내린다. 소년은 이곳에 머물며 자신의 욕망에 따라 마법의 힘을 마음대로 휘두르고 싶어 하는 인간들의 여러 행태를 목격한다. 가족에게서 느껴본 적 없는 따스한 위로와 삶에 대한 충고를 얻기도 한다. 그러나 '위저드 베이커리'에 대한 경찰의 수사가 시작되면서 현실로 돌아갈 시간이 다가오는데… 『위저드 베이커리』는 근원을 알 수 없는 청소년기의 악몽을 불온한 터치로 각색한다. 심사위원들은 “우리 청소년문학에서 찾아볼 수 없었던, 『향수』를 떠올리게 하는 미스터리 호러 판타지”라며 극찬을 아끼지 않았고, 청소년심사단 역시 만장일치로 열광적인 지지를 보냈다. 『위저드 베이커리』는 미스터리와 호러, 판타지적 요소를 두루 갖춘 작품이다. 일반문학과 장르소설의 묘미를 적확한 비율로 반죽한 이 작품만의 특별한 미감은 색다른 이야기에 목말랐던 독자들에게 쾌감을 선사한다. 작품을 지배하는 섬뜩한 분위기와 긴장감을 유지시키면서도 이야기가 무겁게 얼어붙지 않도록 탄력을 불어넣는 작가의 촘촘한 문장 또한 발군이다. A 16-year-old boy whose father remarries after his mother died now shares a home with his stepmother and younger stepsister. He has enough troubles with his stepmother as it is, but when he is wrongly accused of raping his stepsister Mu-hui, he runs away from home. He flees into a neighborhood bakery out of panic, but what awaits him is an astonishing world of fantasy. At a glance, Wizard Bakery looks like any other ordinary bakery, but it is a place where baked goods are made magically according to people’s orders. As he stays at the bakery, the boy witnesses the selfish behaviors of people who yearn to wield magical powers according to their own wants and desires. Although the wizard baker and his helper, the bluebird, reprimand the boy at times, they also comfort him-something his family never did. But when the police begin to investigate the bakery, the time approaches when the boy must return to reality…