(Japanese) 私が一番聞きたい言葉

作家Heo Eunmiは寂しさや心の傷を抱えた子供の力になる魔法のような一言を探しに出た。こうして実際の人物と架空の人物が混ざりあって魅力的なキャラクターとストーリーが誕生した。作家は細やかな視線を通じて愉快な話術と詩のように凝縮された子供の声を借りて、主人公の感情や心理をリアルに伝えている。

家族の形は次第に多様化しているが、未だ社会は多文化家族に対して差別的な視線で見つめることが多い。作家はこうした偏見で苦しむ子供たちが堂々と生きてゆけるよう「種のような話」を完成させた。どんなことがあってもビクともせずに力強く立ち上がれる、そんな力のある「天下無敵の一言」が芽を出したのだ。

(English) Magical message that gives invincible power.

This story begins with a child who lives in a small village in the countryside. Author Heo

Eun Mi wants to find a magical message that gives power to this lonely and hurt child.

It’s an attractive storyline with characters by the mixture of fictional and non-fictional

characters. The author expresses the heart and minds of the character with careful

sights, funny jokes, a child’s words condensed like poetry.

We can easily find children from single parents’ families or multicultural family like

Donggu. Form of family has been diversified; however, our society still discriminates

against them mostly. The author completed ‘a story like a seed’ for these children to live

proudly. ‘A word that is invincible’ to pull them up from any kinds of difficulties."

(Vietnamese) Điều tôi muốn nghe nhất

Thông điệp kỳ diệu đem đến sức mạnh phi thường.

Bắt đầu từ câu chuyện của một đứa trẻ mà tác giả Ho Eun Mi gặp trong một buổi thuyết giảng, từ đó tác giả quyết tâm đi tìm những lời nói đem lại sức mạnh cho những đứa trẻ cô đơn và bị tổn thương. Cuối cùng tác giả đã xây dựng nên câu chuyện hấp dẫn có các nhân vật thực và hư cấu xen kẽ nhau. Chúng ta nhìn thấy rất nhiều các em nhỏ ở gia đình đa văn hóa hoặc bố mẹ đơn thân như cậu bé Dong Gu. Hình thái gia đình đã đa dạng rất nhiều nhưng vẫn còn rất nhiều người kỳ thị những hoàn cảnh này. Tác giả xây dựng "Hạt mầm" để giúp các em đương đầu với những định kiến này. Sức mạnh phi thường đến từ những lời nói kỳ diệu giúp các em mạnh mẽ tự tin dù phải đối đầu với khó khăn. 

천하무적 힘을 주는 마법 같은 메시지

이 이야기는 지방의 작은 마을에서 만난 한 아이의 이야기에서 비롯되었다. 작가 허은미는 외롭고 상처받은 아이에게 힘이 되어 줄 마법 같은 말 한마디를 찾아 나섰다. 이렇게 실제 인물과 허구의 인물이 뒤섞여 매력적인 캐릭터와 이야기가 탄생했다. 작가는 세심한 시선으로 유쾌한 입담과 시처럼 응축된 아이의 입말을 빌려 주인공의 감정과 심리를 생생하게 전달한다.

우리는 동구처럼 다문화가정과 한부모가정의 아이들을 자주 볼 수 있다. 가족의 형태는 점차 다양해졌지만, 여전히 우리 사회는 차별의 눈으로 그들을 바라보는 경우가 더 많다. 작가는 이런 편견으로 힘겨운 아이들이 당당하게 살아갈 수 있는 ‘씨앗 같은 이야기’를 완성했다. 어떤 일이 닥쳐도 끄떡하지 않고 힘차게 일어설 수 있는 그런 힘 있는 ‘천하무적의 말 한마디’를 싹 틔운 것이다.