- Overview
-
- Book Intro
-
(English) The Magical Marke
Toto went to the market to run an errand for mother. But by chance, Toto went to the ‘Magic Market’ that is filled with strange and mysterious things! This is a weird place where a Mr. Fan sells dried fish, Mr. Squid opens the refrigerator and brings fish from the sea by himself, and so on. Will Toto be able to complete his errand properly? <Magic Market> is a funny and creative story about Toto, the main character, running an errand for mother who is busy preparing a birthday meal for hos farther and happening to go to a store in ‘Magic Market’ that is cast with a magic spell. The unique characters and items at Magic Market that seems quite odd from the entrance all have their stories, so it is important to keep your eyes wide open not to miss even the smallest thing. It is an illustrated book filled with fun and humorous imagination of finding hidden stories.
(中國語/中文) 魔法市场
替妈妈赶市集的托托托托偶然来到了一个奇怪神奇的“魔法集市”！电风扇叔叔卖着小鱼干，鱿鱼叔叔打开冰箱直接从海里捕捞出了鱼等等，魔法市集里发生着许多奇奇怪怪的事情。托托会好好完成妈妈吩咐的赶集任务吗？在爸爸过生日的这天，忙着做饭的妈妈吩咐托托去集市里买东西。主人公托托偶然间走进了这家魔法集市，随后在集市里经历了许多奇怪有趣的事情。本书用充满想象力的表现手法，向小读者讲述着充满魔法魅力的故事。从魔法集市的入口开始，不同寻常的人物和独特的物品一个接一个出现，每个角色都有各自的秘密故事，所以千万不要错过任何一幅小小的图画哦，睁大眼睛仔细观察，找出隐藏的故事。这本儿童绘本风格诙谐轻松，充满童真童趣。
- About the Author
-
Lee Hyangan
Having majored in Korean Literature at Hanyang University, the author won the MBC soap opera planning contest in 2000. She began her writing career in 2001, when she won the SBS TV Literature Award. She has since written <Mum's Gift>, <Following the Butterfly Road>, <Boiling Magic Science Book>, <Happiness Fairy Tale>, <The Story of Animals and Plants on the World Map>, <Becoming Kwang-Mo's buddy>.
Yun Jinhyeon
(Russian) Автор учился на иллюстратора в университете и в настоящее время рисует картинки для детских книг. Некоторые книги с картинками автора <Замечательная семья>, <Бабушка-горилла>, картинки для книг <Школа магии> и <Иди ко мне домой>.
(Japanese) 大学でイラストを勉強した後、子供の本に絵を描いています。 書いて描いた本で『偉大な家族』、『私の心を見せてあげようか？』、『ゴリラおばあさん』などがあり、描いた本としては『わが家に遊びに来てください。』、『魔法にかかった学校』などがあります。
(Vietnamese) Sau khi học vẽ đồ họa tại trường đại học, tác giả theo đuổi công việc vẽ tranh cho sách thiếu nhi. Tác phẩm truyện tranh vừa viết vừa vẽ của tác giả gồm “Gia đình vĩ đại”, “Cho bạn xem tấm lòng mình nhé?”, “Bà ngoại khỉ”, v.v. Tác phẩm sách vẽ gồm “Tới nhà mình chơi nhé”, “Trường học bị phù phép”, v.v.
(French) Yoon Jin-Hyun a étudié l’illustration à l’université et actuellement, elle dessine pour des livres illustrés destinés aux enfants.
Elle a écrit et fait l’illustration du livre intitulé « Famille remarquable. »
