- Overview
-
- Book Intro
-
(English) <Math Detectives Series>
Boost mathematical thinking skills while solving fun math quizzes to find mysterious treasures!
Forget the existing children’s math stories! This is a children’s math detective story of a new concept where directly solving cases in hilarious stories will grow mathematical thinking skills in no time.
《Math Detectives》 is a children’s math story that organically combines the understanding of mathematical concepts through stories and problem-solving skills through quizzes as suited to the direction of the math education presented by the elementary school curriculum. So far, 3 volumes — 1. You’re the Kidnapper, 2. Going to a Closed School, and 3. Find the Hidden Treasure — have been published. The science episode, <Science Detectives>, is also on its way to publication!
(中國語/中文) <数学侦探系列>
这是一本有关数学的童话故事书，内容不仅符合韩国小学数学的教学方向，而且通过故事将有关数学概念的理解与习题与孩子解决问题的能力相结合。孩子们在阅读数学侦探系列故事的同时，不仅理解了数学概念，还自然而然地培养了观察、推理、类推等数学逻辑能力。有不少人会担心“即使故事内容再有趣，数学问题还是很难解答”。不要怕，数学侦探朋友们来帮你！“数和演算”小天才罗演算，“图形和测量”小天才李图形，“观察力和推理力”第一的朱阿英，他们一起来帮你解开数学难题。书中不仅有多种数学题型，还有数学侦探们亲切的推理讲解。本系列丛书共出版三册。
- About the Author
-
Cho Seungyeon (Jonaldo)
(English) The author studied art at Hongik University and illustration in France. Her books include 《Happiness, What is That?》, 《The Dangerous Seagull》, 《The Grand Operation of Returning the Parrot》, 《The Tantandong Intersection’s Great Fortune Propagator》, 「Math Detectives」, and 「Science Detectives」.
(Indonesian) Penulis belajar Seni Rupa di Universitas Hongik dan ilustrasi di Prancis. Saat ini Ia aktif sebagai ilustrator buku anak-anak. Buku gambar karyanya antara lain, 《Apa Itu Bahagia?》 《Burung Camar Berbahaya》 《Operasi Pengembalian Burung Beo》 serta beberapa seri 「Detektif Matematika」 dan 「Detektif Sains」.
(Japanese) 弘益大学で美術を勉強し、フランスでイラストレーションを勉強しました。今は子供の本のイラストレーターとして活動しています。絵を描いた本は、『数学探偵』、『科学探偵』シリーズなどがある。
Cho Inn-ha
(English) After studying chemistry at Sookmyung Women's University, the author made children’s books on knowledge for a long time in a publishing company. This book started by pondering over how elementary school students can study math that they find most difficult in an easy and fun way. She has written books, including the [Math Detectives] series and 『Science Detectives』, 『Alice in Space Wonderland』, 『Isn’t There a Planet that Accepts Humans?』, 『Science Study in Everyday Life』, 『How Do I Survive?』, 『Feel the Weather (Coauthor)』, and 『Smart Mr. Convergence Science, feel the Weather (Coauthor)』.
(Russian) Чо Ин Ха (Автор): изучала химию в женском университете Сукмён, а потом долгое время писала книгу знаний для детей в издательской компании. Среди работ автора: серии [Математические детективы],” Научные детективы “,” Алиса в странной Вселенной “,” Где находится планета, которая примет людей? “,”Обучение науки в жизни “, Как нам выжить?”, Почувствуй погоду”(Соавтор) “, “Мистер Умная наука, Почувствуй Погоду (Соавтор).
(Vietnamese) Tác giả Jo In Ha bắt bầu việc sáng tác từ những suy nghĩ để làm sao có thể học môn toán - môn học hóc búa nhất một cách dễ dàng và thú vị, và nói rằng thấy vô cùng vui thích trong suốt quá trình sáng tác. Các tác phẩm gồm có Bộ truyện "Thám tử toán học", "Đâu là hành tinh chấp nhận con người", "Nghiên cứu Khoa học trong đời sống".
(Indonesian) Setelah belajar Ilmu Kimia di Universitas Wanita Sookmyung, penulis membuat buku pengetahuan untuk anak-anak dalam kurun waktu yang lama di sebuah perusahaan penerbitan. Buku ini dimulai dengan perhatiannya terhadap metode belajar matematika yang menurut siswa SD paling sulit menjadi mudah dan menarik. Buku-buku yang Ia tulis antara lain, seri [Detektif Matematika] dan 『Detektif Sains』, 『Mempelajari Sains dalam Kehidupan』, 『Bagaimana Bertahan Hidup?』, 『Mengenal Cuaca (kolaborasi)』, 『Bapak Cerdas Ilmu Konvergensi - Mengenal Cuaca (kolaborasi)』, dll.
(Japanese) 淑明女子大学で化学を勉強した後、出版社で長い間子供のための知識書を作った。この本は、小学生が最も難しいと感じる数学をどうすれば、簡単で楽しく勉強できるかという悩みから作り始めたが、書く間ずっと楽しかった。書いた本は『数学探偵』シリーズと『科学探偵』、『不思議な宇宙のアリス』、『人間を受け入れる惑星どこかにありませんか？』、『生活の中の科学の勉強』などがある。
