- Overview
-
- Book Intro
-
(English) Palm Jungle
One day, Ari trio has met an elk and fell into the world of jungle. Avoiding the monster crocodile that lives in the reed swamp, passing through the stone cliff, the dangerous jungle adventure begins. Meeting yellow elephants, giraffe, flamingos make them excited. A python growls out of the forest when they were sleeping after eating a lot of snacks at the monkey forest. Oh, god! They encounter the great gray bear, scary dark leopard chasing them... will they survive in the jungle?
■ 22 animals in 『Palm jungle』.
01. Elk 02. Crocodile 03. Zebra 04. Lion 05. Kangaroo 06. Hedgehog 07. Elephant 08. Giraffe 09. Platypus 10. Flamingo 11. Koala 12. Sloth 13. Harpy eagle 14. Toucan 15. Parrot 16. Chameleon 17. Monkey 18. Python 19. Gray bear 20. Black leopard 21. Snowman 22. Mole
(Vietnamese) Rừng rậm bàn tay
Một ngày nọ, ba bàn tay "ngự lâm" gặp một chú nai sừng tấm và rơi vào thế giới rừng rậm. Cuộc thám hiểm rừng bắt đầu khi họ bỏ chạy bất ngờ trước một con cá sấu quái vật sống trong đầm lầy lau sậy. Thật vui khi gặp voi vàng, hươu cao cổ và hồng hạc đang chơi trên cỏ. Sau khi ăn nhẹ trong rừng khỉ và thiu thiu ngủ thì đâu đó hình như có con trăn đang trườn giữa đám cỏ thì phải? Trời ơi, một chú báo đốm đen đang rượt theo nữa kìa!
■ Động vật trong <Rừng rậm bàn tay> (22 loài)
01. Nai sừng tấm 02. Cá sấu 03. Ngựa vằn 04. Sư tử 05. Chuột túi 06. Nhím 07. Voi 08. Hươu cao cổ 09. Thú mỏ vịt 10. Hồng hạc 11. Koala 12. Con lười 13. Đại bàng Harpy 14. Chim Toucan 15 Vẹt 16. Tắc kè hoa 17. Khỉ 18. Trăn 19. Gấu xám 20. Báo đốm đen 21. Yeti 22. Chuột chũi
(Japanese) 手のひらジャングル
'ある日、アリ三銃士はヘラジカに会い、突然ジャングルの世界に落ちてしまいます。葦の沼に住む怪物ワニを避けて岩の丘に逃げながら、ハラハラドキドキするジャングルの冒険が始まります。
猿の森でおやつをお腹いっぱい食べて寝ていると、草の森からシルクヘビがスルスルと出てきました！しまった！大きな灰色のクマとも対決して、暗闇で恐ろしい黒ヒョウにも追われて…。果たしてアリ三銃士はジャングルの中で無事でいられるでしょうか？
- About the Author
-
Yu Jaee
(English) Yu Jaee has long been an education content developer for children. Yu made a science education comics series composed of 13 books become best-sellers on shopping channels, and created the wildly popular Why? series composed of hundreds of books cherished by countless children. His works include A Palm Dinosaur, A Palm Shark, A Palm Jungle, and A Palm Party. Yu created this book inspired by the lullaby he sang to his child on a moonlit night.
(Japanese) 長年子どもの教育コンテンツ製作に携わる（を作ってきた）。科学学習漫画13巻がテレビショッピングでベストセラーとなり、数百冊のシリーズ『Why？シンドローム』を巻き起こす（した）。『指恐竜』、『指サメ』、『指ジャングル』、『指パーティー』などの作品がある。月明りの下で子どもに歌って聞かせた自作の子守唄を思い起こして、この『月明りサーカス』を作り上げた。
(Russian) Автор Юджей: Долгое время занимался созданием образовательного контента для детей. Хотел создавать комиксы о науке. Создал бестселлер из 13 книг, которые переросли в целую серию. Следуя за книгой 'Динозавр с ладошку', продолжает создавать уникальные и увлекательные книги с картинками.
Han Taehee
(English) Han Taehee studied art. Han wrote and illustrated around 40 picture books. Han spends her days creating interesting drawings. Han also held an exhibition titled “A Travel into a Cloud.” Han illustrated Solmi’s Travel in a Night Sky, Cloud Play, and A Palm Dinosaur. Han always feels thankful for her hands that have allowed her to draw lovely illustrations for children over the years.
(Japanese) 美術を専攻し（学び）、（40冊余りの絵本を作ってきた。）毎日面白い絵を描いている。『童話の中への旅』という個展を開催し、『ソルミの夜空旅行』、『雲遊び』、『指恐竜』など、これまで40冊余りの絵本を作ってきた（の作品を描いた ※原文そのものが不自然なので、まとめました）。たくさんの子どもたちに愛される絵本を長年黙々と描いてきた自分の手に感謝しながら暮らしている。
(Russian) Изучал искусство. Написал и нарисовал около 40 книжек с картинками, и каждый день рисует интересные картинки. Организовал выставку 'Путешествие в сказку', на которой представлены такие работы, как 'Ночное небо Сольми', 'Игра в облаках' и 'Акула с ладошку'. 'Чувствую себя счастливым, когда раскрашиваю ладони'.
- Selection
