메뉴 건너띄기
대메뉴 바로가기 본문 바로가기

Find ID

Find your account

Enter your email address to find your account.

Find your account

Your registered email address is temporary.
Your password has been sent.

Welcome to K-Book.

please to K-Book. Please create an account for customized services.

* Password must be 4 ~ 12 digits including letters,
numbers and special characters.

* User Type

* Country

Belong to

Preferred Categories (Up to 3 categories)

Newsletter Subscription

I Really Can Sleep Alone

Author

Hong Suyoung (Okay Tina)

Publisher

Woongjin ThinkBig Co., Ltd.

Categories

Picture Books

Audience

6~8 years old

Overseas Licensing

Keywords

  • #Visiting Korean Book Fair 2021 France&Belgium

Copyright Contact

Ellen Jang

ellen.mkj@wjtb.net

+82-31-956-7453

  • Publication Date

    2021-05-26
  • No. of pages

    36
  • ISBN

    9788901251141
  • Dimensions

    203 * 248
Overview

Book Intro

(English) I Really Can Sleep Alone

“Now I have more grown up than yesterday, I can sleep alone from today. After counting from 1 to 10, I am going to sleep alone in my room, mum.” Then the baby rabbit starts to count from 1 to 6, and something flashes across her mind – “as I ran so fast and hard today, I think I need to drink!” And counting 7, she realizes that she forgot going for a pee before going to bed. And 8, she shouts, “Since I will sleep alone tonight, I need my toys with me! They may be scared away from me.” At the end, when counting 10, the baby ribbit jumps in her mother’s arms asking her to sleep together for the last time. 

 

(French) Cette nuit, je vais vraiment dormir toute seule

Le livre illustré montre bien les sentiments d’un bébé lapin qui tente de dormir toute seule. Il déploie des histoires en comptant jusqu’à dix. Au moment où il dit “dix”, il se livre ses sentiments de peur à sa mère : « Maman, j’ai besoin de toi ! ». Ce petit lapin montre bien la peur de la nuit et de l’obscurité des enfants. Ce livre vise à encourager les enfants à surmonter la peur, l’anxiété et l’inquiétude et à avoir plus de confiance et d’espoir. 

 

(中國語/中文) 今天我要自己睡啦

这本书描绘了小孩子尝试独自入睡时的内心世界,内容轻松又有趣。数到十之后就会进入梦乡,作品以小孩子数数入睡的形式展开,内容耳目一新。兔子宝宝大声地喊出"十"之后,一下子抱住了妈妈说“妈妈!我其实最需要妈妈”。兔子宝宝的故事能够帮助小读者们消除对黑暗的恐惧,减少独自入睡时的不安,拥有战胜苦难的信心。这本睡前故事书细腻均衡的描写了小孩子的感受,自信感、期待感、不安感、恐惧感、焦虑感等等,帮助小朋友勇敢克服消极情绪。

About the Author

Hong Suyoung (Okay Tina)



(French) « Chaussettes de Tina » est le premier livre de l’auteure Hong Suyoung, présenté à la Foire du livre pour les enfants de Bolonge 2015. Il a fait connaître l’auteure aux nombreuses maisons d’édition du monde (la France, les États-Unis, l’Espagne, le Mexique, etc) grâce à ses belles phrases et le personnage intéressant.

Dans « Cette nuit, je vais vraiment dormir toute seule », vous pouvez également facilement trouver un personnage unique et des belles descriptions. 

 

(English) Hong Suyoung engages in various activities using the nickname Okaytina, which originates from her baptismal name, Justina. She grew up in both Korea and Japan as a child. Under the name of Okaytina, she is working on various projects such as character development, design phrases, and digital content development. She has two pet dogs, Bell and Jjuri, which have been her close friends since childhood. Books Hong has written and illustrated include Tina's Socks and Tina and Cotton Candy (See www.okaytina.com).

More in This Category
More by This Publisher
More by This Author
More for This Audience
List Loading Image
List Loading Image
List Loading Image
List Loading Image