Un agriculteur dans le désert

C'est l'histoire d'un paysan qui sème des graines dans le désert. Beaucoup de gens se moquaient du fermier qui cultivait dans le désert aride. “Qu'est-ce que tu fous là-bas?” pointé-ont-ils. C'était une terre où personne ne pouvait voir pousser un seul brin d'herbe. Même ainsi, le fermier n'arrêta pas sa main. Il avait l'espoir que si la graine germait, plus de vie pousserait dans le désert, et même le désert qui semble hanté par la mort se tortillerait et retrouverait son énergie.

Nông dân sa mạc

Đây là câu chuyện về một người nông dân gieo hạt trên sa mạc. Nhiều người đã cười nhạo khi thấy người nông dân cố gắng canh tác trên sa mạc khô cằn. Họ đã chỉ trỏ và giễu cợt: "Làm trò gì ở đó không biết!". Thế nhưng người nông dân vẫn không dừng lại, ôm hi vọng rằng hạt giống nảy mầm thì trên sa mạc sẽ có nhiều sinh vật sinh sống, sa mạc chết chóc rồi cũng có thể hồi sinh sức sống.

Nhưng một ngày nọ, một trận bão cát khổng lổ thổi đến, cuốn bay mọi công sức của người nông dân. Hoài bão của người nông dân liệu có tan vỡ? Liệu có phải người nông dân đã làm một việc vô nghĩa vô ích?

Фермер пустыни

Многие люди смеялись над фермером, который занимался земледелием на бесплодной пустыне. Все говорили: «Что вы там делаете?». Это была земля, которая вряд ли кому-то отдаст траву. Но фермер не переставал стараться. Он надеялся, что если семена разрастутся, в пустыне вырастет больше жизни, и даже пустыня, которая казалась мертвой, оживится. Но однажды огромная песчаная буря внезапно разразилась. Неужели все желания фермера так рухнут?

На пути, с которым мы встречаемся в своей жизни, есть много ответвлений. Иногда кому-то приходится идти по ухабистой дороге. Оглядываясь вокруг, можно увидеть фермеров в пустыне, которые даже в этот момент молча сеют свои семена. Я мог бы быть фермером в пустыне.

. 

사막에 씨앗을 뿌리는 한 농부의 이야기다. 척박한 사막에 농사를 짓는 농부를 두고 많은 사람들이 비웃었다. “저기서 대체 뭘 하는 거야?”라며 손가락질했다. 누가 봐도 풀 한 포기 날 것 같지 않은 땅이었으니까. 그럼에도 농부는 손길을 멈추지 않았다. 씨앗이 움트면 사막에 더 많은 생명이 자라고, 죽음이 깃든 것 같은 사막도 꿈틀꿈틀 기운을 되찾을 거라는 희망을 품고 있었다.