- Overview
-
This picture book uses a limited number of colors and shape patterns to create a poetic space. In the quiet space, the author tells an artful story with a poetic rhyme.
- Book Intro
-
(Russian) Однажды
Маленькая птичка хочет избавится от обыденного уже надоевшего быта и найти новый мир. И, покинув свой лес, решает отправится в путешествие в большой город. Она думает, что там найдет новых друзей, но ее ожидает разочарование. Неприступный город не был рад маленькой птичке, он пугает и отталкивает ее. Но птичка все-таки продолжает свое путешествие. Испытав много трудностей и волнений, она возвращается в свой родной лес. Но через некоторое время она снова уже мечтает о новом мире.
(English) One Day
A little bird, which wishes to escape its repetitive everyday life, decides to travel to an unknown world. For the first time in its life, the bird leaves the forest for a city, expecting to meet new friends there. However, the lifeless things in the city do not respond to the bird. The cold response of the city scares the little bird, but the curious animal explores the city without rest. Its time in the city deepens the bird's thoughts and enriches its experience. Soon, the challenging journey to the city comes to an end and the bird returns to its familiar hometown. Yet another new beginning! The bird dreams of another trip to a new world in the future.
- About the Author
-
YOO Juyeon
(Russian) Автор родилась в 1983 г. Обучалась по специальности восточная живопись. Хотя автор, проживая в городе, чувствует его очарование в архитерктурных формах, душа стремится на лоно природы. Автор не желает оставаться на одном месте и мечтает увидеть мистический и разнообразный мир и такие свои стремления проецирует на свою красную птичку.
(English) Yoo Juyeon was born in Seoul in 1983 and studied Oriental painting at college.
Living in the city, Yoo feels the beauty of urban construction and nature. Yet, she always misses and dreams of nature. Like the red bird in One Day, instead of staying in one place, Yoo wishes to experience many different places full of wonders.
- Award
-
2011 Biennial of illustration Bratislava (BIB) Golden Apple Award