- Overview
-
Our lazy father, who idly rolls around like a bear, is turned into a super dad! A great fuss caused by the exchange of the souls of a stuffed bear and a bear-like father.
- Book Intro
-
(Russian) Наш папа – плюшевый мишка
В доме переполох: плюшевый мишка и наш похожий на медведя папа поменялись местами! Вместо ленивого, как медведь, папы-лежебоки вдруг пришёл славный папа-мишка. Он каждый день пораньше возвращается с работы и играет с нами на выходных. Это точно наш папа?
(English) Daddy Bear
A great fuss caused by the exchange of the souls of a stuffed bear and a bear-like father! Our lazy father, who idly rolls around like a bear, is turned into a super dad. He comes home early every weekday and heartily plays with us on weekends. Dad, are you really our dad?
- About the Author
-
Kim Soye
(Russian) Ким Сое окончила кафедру западной живописи Университета Донгук и прошла обучение в школе книжной иллюстрации Хангук (HILLS). Книга «Наш папа – плюшевый мишка» – это первая работа художницы. Этот сюжет пришёл ей в голову в то время, когда её детям-погодкам ещё не исполнилось и пяти лет, и она разрывалась между семьёй, работой по дому и творчеством. Другая книга автора – «Ты чудо».
(English) Kim Soye majored in Western painting at Dongguk University and studied illustration at HILLS illustration school. Daddy Bear is the first picture book she both wrote and illustrated. When her kids, who were born within a year of each other, were four and five years old, she thought a lot about the balance between parenting, housekeeping and self-realization, and those thoughts became the seeds of this book. Kim also illustrated the book You Are a Miracle.
- Award
-
2012 White Raven Award
- Selection
-
2011 Distinguished Liberal Arts Book Award, by Korea's Ministry of Culture, Sports and Tourism
