This novel delves into human existence and the nature of evil through the tragic story of a man forced into anonymity and the history hidden behind it.

(Russian) Призрак

Произошел инцидент, во время которого были убиты высокопоставленные правительственные чиновники и двенадцать членов парламента. Убийца - Син Хэ Джун, прозванный полицейскими, как заключенный под номером 474. Ни регистрационного номера гражданина страны, ни каких либо средств к существованию, ни мотивов к преступлению обнаружить не удалось. Но однажды появляется некто, кто просит разрешить свидание с Син Хэ Джуном. Это его старшая сестра. 

Наблюдавший все это время за заключенным тюремный охранник по имени Юн, заинтересовался, как же раньше мог жить без регистрации этот человек, человек, который совершенно не чувствует боли, спокойно принимает смертный приговор без всякого самооправдания и самозащиты. Юн всегда с искренним вниманием и пониманием относился к своему заключенному, и так постепенно тот начал открывать ему свою душу. Но с появлением сестры Син Хэ Джуна, происходит непредвиденное, что сильно вредит тюремному надзирателю

После этого проишествия Син Хэ Джуна переводят в камеру смертников и он ожидает казни. Его сестра, лишившаяся всех близких, решает пойти по той же дороге, что и ее брат.

Заключенный № 474, страдающий болезнью, блокирующей все болевые ощущения, в начале романа изображен как человек без единой эмоции. Но постепенно эмоции начинают развиваться и даже усиливаются в отношениях между заключенным, охранником и сестрой. И автор книги задает читателям вопрос, что же на самом деле может определить суть человека и суть зла.

(English) The Ghost

An accident kills 12 high-ranking government officials and members of parliament. The culprit behind this grand crime is a man named Shin Haejun, who now goes by his prison number of 474. With nothing to prove his identity—not even a national identification number—his motive remains unknown. Then one day, someone applies for an interview with Haejun. His sister Shin Haegyeong appears before him for the first time, giving identity to Shin Haejun, who has thus far lived like a ghostlike non-entity without no registered identity. 

Shin Haejun suffers from analgesia and therefore is unable to feel pain. Even after being sentenced to death, he doesn’t try to justify or defend himself, but calmly accepts his fate. The prison guard in charge, Yun, notes Haejun’s unusual behavior and begins to wonder about the history of his life behind it all. Thanks to Yun’s sincerity, Haejun gradually opens up, and upon the belated appearance of his sister (who is also his mother) Shin Haegyeong, gains the will to live. However, after an accident that leaves the prison warden seriously injured, Shin Haejun ends up counting his last days until his execution. Shin Haegyeong, who has long left her brother (and son) alone, resolves to join him on that path. 

Ghost poses fundamental questions about absolute good and evil through the story of a man who argues that people are born evil and that there’s no reason for evil.

Jeong Yong-jun

(Russian) Родился в г. Кванджу в 1981 году. Окончил факультет русского языка и магистратуру университета "Чосон". В 2009 г. получил премию молодого писателя литературного журнала "Современная литература" за рассказ «Спокойной ночи, Обло». В 2010 г. получил литературную премию Ли Хё-Сока за рассказ "Стена", в 2015 г. литературную премию Мунджи за "Псы", в 2016 г. премию Мунхак-донне для молодых писателей, литературную премию Хван Сун Вона, литературную премию Мидан за сборник повестей "Гана", "Разве мы не одной крови?» и романы «Вавилон», «Prom Tonio».

(English) Jung Yong-jun made his literary debut in 2009 by publishing his work in the literary journal Hyundae Munhak. He is the winner of the Munhakdongne Young Writer’s Award, Sonagi Village Literature Award, Hwang Sun-won Literary Award, and Moonji Literary Award. His publications include the short story collections Gana and We’re Not Blood Relations, the full-length novels Babel and From Tonio, and the novella Ghost.