- Overview
-
A picture book showing the various sides of a girl who likes football
- Book Intro
-
(English) Hey, That's My Ball!
A picture book on sports where the protagonist is a girl!
Alice likes to play with balls, but one day she kicked the ball so hard from her yard that she ended up losing it. She looked everywhere for the ball--her neighborhood alley, the park, the beach--but she couldn't find it. Hey, they say there’s a football match going on in the big stadium and they’re playing with Alice’s ball! What will happen to Alice when she goes in search of her ball?
(Japanese) おい、それは俺のボールだ！
サッカーが大好きな少女アリスは、庭でボールを強く蹴りすぎてしまい、ボールを失ってしまう。ボールを探して隣の家、公園、海、そして街まで出かけるアリス。果たしてボールは見つかるのでしょうか？この本は、ボールを蹴るのが大好きな女の子を通して、老若男女が大好きなサッカーについて語り、サッカーを楽しむ世界各国の様々な文化を垣間見ることができる、甘く美しいサッカーファンタジー絵本です。
(French) Hé, c'est mon ballon.
[Il s'agit d'un joli livre d'images sur le football où les personnes de tous âges peuvent parler de football et l'apprécier à travers Alice qui aime Gongcha. Dans cette version révisée, Joe Gamble, auteur britannique à l'origine du livre, l'a publié en anglais afin qu'il puisse en profiter de manière plus vivante dans deux langues, le coréen et l'anglais. Ce sera amusant et intéressant non seulement pour les enfants qui apprennent l'anglais avec des livres d'images en anglais, mais aussi pour les enfants qui ne connaissent pas l'anglais.
- About the Author
-
Joe Gamble
(English) Joe Gamble was born and raised in the United Kingdom and became a writer and illustrator who passionately loves football. In this book, he expressed his affection for football with vivid colors and a cute fantasy tale.
(Japanese) 作家のジョー・ギャンブルは、イギリスで生まれ育った熱烈なサッカーファン。作家は最初のサッカー本である『キックオフ-サッカーアクティビティブック』でサッカーに関する知識とユニークな絵柄を披露し、絵本『おい、それは私のボールだ！』では、強烈な色彩とかわいいファンタジーストーリーでサッカーへの愛情を表現した。
- Selection
-
Selected as a Nadaum (I-ness) Children’s Book in 2019 by the Ministry of Gender Equality and Family
