- Overview
-
This is a picture book about enjoying the various faces in a city by the taking the subway and following signs.
- Book Intro
-
(Russian) Едет поезд метро
"В центре внимания автора книги – ощущение многолюдного города, ветер в тоннеле метро, звуки и цвета. Здесь столь привычные нам повседневные сцены метрополитена предстают нашему взору в новом свете. Каждый кусочек коллажа на пути от станции «Автовокзал» до самой площади Кванхвамун символизирует какую-нибудь деталь облика и культуры Сеула.
Вместе с фигурками людей, вырезанными из билетов метро, в книге воссозданы указатели станций, движущиеся вверх и вниз эскалаторы, мост через реку Хан и другие детали города, а короткие лаконичные предложения ярко и контрастно описывают мимолётные явления повседневной жизни."
(English) Subway Train is Coming
This collage picture book shows the dynamic and energetic parts of Seoul that can be seen while looking around the city via signs in the subway.
When you open the first page, the story begins from an express bus terminal. The journey to Gwanghwamoon starts by taking the subway. Each picture shows subway scenery that we come across in our daily lives in a unique way, and these pictures become symbols of the culture and scenery in Seoul. The people in this book are made with pieces of subway tickets. Many signs, escalators that go up and down, and bridges over Han River can be found in this book. Many pictures of common scenery are depicted with various antonyms.
- About the Author
-
Shin Dong-Jun
- Award
-
Bologna Children’s Book Fair, 2004, Ragazzi Award, Nonfiction Honorable Mention