(English) Kim Goeun studied mathematics and then moved to Germany and studied visual design. She currently lives in a small town in Germany and works on illustrations for children’s books. She wrote and illustrated the books Should I Get Up or Not?; Hiccup; The Kidnapping of My Family; Snow Planet; and A Slightly Strange Trip. She illustrated books including Mom’s Worry Factory, The Mysterious Compliment Account, The Giant’s Favorite Flavor, and The Class President Who Got a Score of 3.

(Japanese) 幼い時、お母さんとお父さんが喧嘩をすると、いつもその間であたふたしていました。姉に助けてほしいとも思っていました。ところが時間が経つと、みんなどこかで何かの間に板挟みになってうろたえたり、時には苦しい思いもしながら、それでも輪の中で暮らしているんだと思うようになりました。そんな話を絵本に込めたかったのです。大学で数学を学んだ後、ドイツへ行って視覚デザインを勉強しました。今はドイツの小さな村で暮らしながら子供向けの本の絵を描いています。「オー・マイ・おばあちゃん（OMG grandma）」、「お母さんの心配工場（Mom's Worry Factory）」などの子供向けの本の絵を描きました。

(Vietnamese) Sau khi học chuyên ngành toán ở trường đại học, đã đến Đức để học thiết kế thị giác. Hiện nay đang sinh sống tại một thị trấn nhỏ ở Đức và vẽ tranh cho sách thiếu nhi. Những cuốn sách sáng tác và vẽ tranh minh hoạ bao gồm 『Vụ bắt cóc của gia đình tôi』 và 『Nấc cục』, vàtruyên vẽ tranh minh hoạn gồm có 『Trang nhật ký nói chuyện』 và 『Cuốn sách khen ngợi đáng ngờ』.