(English) Lee Ukbae was born in Yongin, Gyeonggi-do and studied sculpture at Hongik University. Lee wrote and illustrated books such as The Story of Soli's Chuseok; A Mischievous A, B, C; and Zal Zal Zal 1,2,3. Other books that he illustrated include A Half-man; The Strongest Rooster in the World; A Generous Grandmother's Dumpling Making; A Mosquito and a Bull; and Who Are You? Lee is currently living in Ansung, where he works as a picture book writer and a gardener. 

(Japanese) 絵本『ソルリのお盆の話』、『おてんば娘カナタ』、『ジャルジャルジャル123』、『話袋の話』、『非武装地帯に春が来たら』を描き、『世界で一番強いオンドリ』、『太陽と月になったお姉さん』、『蚊と牛』、『手の大きいおばあちゃんの餃子作り』、『5代家族』に絵を描きました。朝鮮民話と記録画、ダンウォンとへウォンの風俗画、ギョンジェの山水画など、韓国の伝統絵画に込められた心と精神を継承し、更新し、現実に根ざした真摯な絵を描こうと努力しています。2010年にIBBYアナーリスト、2019年に国際アンデルセン賞韓国候補に選ばれました。

(Russian) Автор и одновременно иллюстратор этой книги Ли Ок Бэ родился в 1960 г. в провинции Гёнгидо в г. Йонине. Закончил университет "Хоник" по специальности скульптура. Среди книг, которые он написал и проиллюстрировал, "Рассказ Сори о празднике Урожая Чусок", "Непослушные буквы ㄱ,ㄴ,ㄷ", "Ту-ту-ту! 1-2-3!". Среди книг, которые он иллюстрировал, "Половинка", "Самый сильный в мире петух", "Пельмени щедрой бабушки", "Комар и бык", "Ты кто?" и др. В настоящее время автор живет в г. Ансонг, занимается земледелием и продолжает иллюстрировать книги.