(English) Author Park Cheolmin studied oriental painting at Chugye University for the Arts, and received awards from the Grand Arts Exhibition of Korea(大韓民國美術大展), the Grand Arts Exhibition of Misul Segye(美術世界 大賞展), and the NOMA Concours for Children's Picture Book Illustrations of Japan. Park was invited to enter the Biennial of Illustration Bratislava (BIB) In 2003 and 2005. Park was also selected for invited artist in Japan Chihiro Art Museum with his creative picture book Going for a Monster Hunt in 2006. He also won the Korean Children's Book Award and was selected as the author of the year at the Bologna Children's Book Fair. His picture books include Second Cousin; I'm Going to Catch the Monster!; Yeon Orang and Se Onyeo; The Moonlight Train; and Children in the Silver Paper Drawing, and for children, he wrote The Diary of Yangpa the School Girl Bullies 1, 2; That Whale, Lightning; Echo; Sunsaeng, the Boatsman Who Saved the Donghak Army; Rabbit and Dragon King; Thousand Eyes; Ryuta the Independence Activist and So What if You Are the President.

(French) Né à Séoul, il a obtenu son diplôme de l’Université Chugye en arts orientaux et reçu le prix du Salon national de la Corée, le Grand prix mondial des beaux-arts, et le prix du Concours international NOMA de livres jeunesse au Japon. Il a été mentionné en tant qu’artiste de l’année à la Foire du livre de jeunesse de Bologne et le prix de la littérature jeunesse coréenne. Il a publié Gyuri au musée, cousin lointain, Je pars attraper les monstres !, Train au clair de lune, et illustré  Journal de l’Onion exclu, écho.  

(Japanese) 深みと活気に満ちた画法で多くの子供の本に絵を描いてきました。大韓民国美術大展、美術世界大賞展、韓国子ども図書賞、野間国際絵本原画コンクールで銀賞を受賞しました。代表作に絵と文を書いた『美術館に行ったギュリ』、『怪物を捕まえに行くぞ!』、『ユクチョン兄さん』、『千個の目』、『うさぎと竜王』、『ヤンパのいじめ日記1，2』、『会長ならいいのか』、『そのクジラ、ポンゲ(稲妻)』、『メアリ(山びこ)』などに絵を描きました。