(English) Lee Youngmi edited over a hundred books for publishing houses including Munhak Sasangsa and Design House. Thirteen years as an editor left her with high blood pressure, stress and drained stamina. She began working out at the age of forty and transformed from a night owl into a morning person and a muscular worker. She ended up with bottomless stamina, participating in fifteen triathlons, running ten marathons, and cycling up and down Misiryeong on her bike. Over the following eleven years, she edited over seventy more books at Woongjin Jisik House and Penguin Classics. Currently, she works as a publishing agent, teaches as a vice principal at Life School, and introduces books on the radio and on podcasts.
(Japanese) 27年間、出版社の編集者として200冊を超える本づくりに携わった。トライアスロン歴10年以上を誇り、カラダを動かすことで得た劇的な変化を『魔女の体力(마녀체력)』に綴った。育児をきっかけに健康な人間に成長した過程を『魔女の母((마녀엄마)』というタイトルの本にまとめた。体力づくりの重要性について語った「セバシ」(韓国版TEDと呼ばれる教養番組)の映像は累積再生回数が250万回を超える。毎日、体育館でバドミントンとヨガをし、名実ともに生活体育人として暮らす。公共交通機関を使って全国の書店や図書館を訪ね、講演を行っている。著書に『ウォーキングの言葉(걷기의 말들)』『二人の女の人生編集技術(두 여자의 인생편집 기술)』がある。