(Japanese) 美術の先生を夢見ていた子供時代、落書きが好きで友達に絵をプレゼントして幸せだった少女が育ち、絵本作家になりました。絵と文を書いた本は『パーマをする日』、『そよそよ春風があいさつします』、『ふぅーっと吹いてみて』があり、絵を描いた本は『心配ランドリー』、『手紙おばあちゃん』、『お母さんは分かるかな？』、『私たちはミツバチと一緒に育ちます』などがあります。

(French) Un enfant qui rêvait de devenir professeur d'art, une fill qui adorait griffonner et offrir des images à ses amis, a grandi pour devenir un écrivain de livres d'images. Peindre est le fait le plus excitant. Voici mes livres écrits et dessinés : "Le jour où je me coiffe", "Brise printanière salue doucement"et "Hoo, Souffle!", et aussi ceux dessinés suivants "Laverie noire", "Grand-mère de la lettre", "Maman sait-elle?" et "Nous grandissons avec les abeilles ensemble" etc.