(Japanese) 立派な恐竜になりたい子供の心と、立派な人間に育てたい大人の心は、こんなにも距離があります。

それでも毎日、お互いの距離を縮めるために努力するすべての子供と大人に、この本を捧げます。

(French) L'envie d'un enfant qui veut devenir un dinosaure décent et l'envie d'un adulte qui veut l'élever comme un homme digne sont si éloignées même aujourd'hui. Quand même, je dédie ce livre à tous les enfants et tous les adultes qui essaient de réduire la distance tous les jours les uns les autres.